Описание характера на немецком

Для описания характера человека существует множество эпитетов. Благодаря им можно узнать о личных качествах или сделать комплимент собеседнику, однако нужно знать, как их применять. Особенно важно для при изучении иностранных языков, где слова могут иметь определенные нюансы из-за особенностей менталитета. В Германии черты характера обозначают словом «Charaktereigenschaften». Рассмотрим основные устойчивые выражения и лексические обороты, касающиеся толкования характера на немецком.

Ключевые слова (словарик)

На базовом уровне изучения немецкого можно сформировать список из положительных (gute Charaktereigenschaften) и негативных (negative Charaktereigenschaften) черт характера. Это довольно просты слова, которыми может оперировать и ребенок. Однако с их помощью можно составлять несложные предложения.

Например, в положительном ключе о человеке можно сказать:

• optimistisch или оптимистичный;
• ernst или серьезный;
• freundlich или дружелюбный;
• treu или преданный.

Для указания негативных черт характера можно произнести:

• faul или ленивый;
• streitsüchtig или сварливый;
• aggressive или агрессивный;
• egoistisch или эгоистичный.

В более сложном уровне используется продвинутая лексика. Для положительных черт можно использовать такие слова:

• bescheiden или скромный;
• ehrlich или честный;
• schüchtern или робкий;
• ausdauernd или усидчивый;
• gutmütig или добродушный;
• gefühlsbetont или эмоциональный;
• wissbegierig или любознательный;
• kämpferisch или воинственный;
• großzügig или щедрый.

Из негативных слов для черт характера на продвинутом уровне можно отметить следующие:

• doppelzüngig или двуличный;
• schlampig или неряшливый;
• grob или грубый;
• feige или трусливый;
• gierig или жадный.

Устойчивые тематические конструкции немецкого языка

Немецкий язык, как и многие другие, имеет ряд устойчивых выражений и уже сложившихся конструкций для определения характера человека. Например, избалованного человека называют «verwöhnt sein». Если чья-то подруга/друг не имеют комплексов и совершают соответствующие поступки, то на нее/него можно сказать «hemmungslos sein».

В Германии очень много фразеологизмов, которые можно произносить по отношению к человеку в разных ситуациях. Например, всем известна бережливость и педантизм немцев. К деньгам у них особое отношение, потому ни один представитель этой страны не станет транжирить сбережения. Часто они копят на весьма крупные покупки годами, а не берут кредиты. По этому поводу у них есть соответствующее выражение «Sparen ist verdienen», что означает «Экономить, значит зарабатывать».

Также немцы не живут одним днем, а думают о будущем. Трудно увидеть коренного жителя-транжиру. Для этого у них есть выражение «Heute zechen, morgen nichts zu brechen», что переводится «Сегодня пировать, а завтра нечего жевать».

Конечно, лень в Германии не приветствуется. Жители страны достаточно трудолюбивы, выполняют все необходимые дела с должной прилежностью. Как они сами говорят: «Труд – дело чести» (Arbeit ist der Ehre Mutter). Еще в молодости немцы откладывают на старость, заботясь о своем благополучии. Как они любят говорить: «Wer sich im Alter wärmen will, muss sich in der Jugend einen Ofen bauen» (Хочешь в старости греться, должен в молодости печь поставить).

Включите в свою речь всем известные слова и идиомы – это значительно разнообразит ее и покажет всесторонне развитым человеком. Для запоминания можно использовать разные методы: карточки, блокнот, регулярное повторение. Конечно, лучшим способом будет постоянная практика и употребление выражений в повседневной речи.