Корисні фрази німецькою для походу до лікаря

Німеччина – одна з найкращих країн у світі за якістю медичного обслуговування. Тут використовують сучасні методи діагностики та лікування, а також новітнє медичне обладнання. Реабілітаційні центри також перебувають на високому рівні. Однак, вартість лікування в Німеччині може бути високою, але вона відповідає якості. Саме тому Німеччина входить до списку з десяти країн із найкращою медициною у світі. Додаткова інформація: Німеччина – одна з найрозвиненіших країн у світі, і її охорона здоров’я – не виняток. Країна має одну з найвищих очікуваних тривалостей життя та низький рівень смертності. У Німеччині є безліч приватних і державних лікарень, а також медичних центрів, які надають широкий спектр медичних послуг. Крім того, Німеччина є лідером у галузі медичних досліджень і розробок.

СЛОВНИК ПОТРІБНИХ ФРАЗ НА МЕДИЧНУ ТЕМАТИКУ:

• der Arzt – лікар
• der Patient / die Patientin – пацієнт/пацієнтка
• die Kopfschmerzen – головний біль
• der Schwindel – запаморочення
• die Schmerzen – біль
• die Tabletten – таблетки
• der Hautausschlag – висип
• das Rezept – рецепт

Записуємося до лікаря та пояснюємо свої скарги:

Wann haben Sie einen Termin frei? – Коли Ви можете мене прийняти?
Könnten wir bitte einen Termin vereinbaren? – Чи могли б ми домовитися про запис?
Wäre es möglich, meinen Termin zu verschieben? – Чи було б можливо, перенести час мого візиту до Вас?
Was fehlt Ihnen? – На що скаржитеся?
Welche Beschwerden haben Sie? – Які у Вас скарги?
Sind Sie gegen etwas allergisch? – У Вас є алергія на щось?
Haben Sie Schmerzen? – Що у Вас болить? Чи відчуваєте Ви біль?
Haben Sie Fieber? – У Вас є температура?
Haben Sie chronische Krankheiten – Ви страждаєте на хронічні захворювання?
Sind Sie gegen etwas allergisch? – У Вас є алергія на щось?
Sagen Sie bitte bitte AAA. – Скажіть, будь ласка, ААА.
Ich muss Sie untersuchen. Machen Sie bitte den Oberkörper frei. – Мені потрібно оглянути Вас. Будь ласка, роздягніться до пояса.
Ich schreibe Ihnen ein Rezept. – Я випишу Вам рецепт.
Ich verschreibe Ihnen ein Antibiotikum. – Я призначу Вам антибіотик.
Ich fühle mich nicht gut. – Я погано себе почуваю.
Ich habe eine Erkältung. – У мене застуда.
Ich habe Fieber. – У мене жар.
Ich habe Ohrenschmerzen. – У мене болять вуха.
Ich habe Kopfschmerzen. – У мене болить голова.
Ich habe Durchfall. – У мене діарея.
Ich habe Magenschmerzen. – У мене болить штунок.
Ich habe Husten und Schnupfen. – У мене кашель і нежить.
Mir ist schwindlig. – У мене паморочиться голова.
Es ist mir übel. – Мене нудить.
Ich habe einen hohen Blutdruck. – У мене підвищений тиск.
Ich bin schwanger. – Я вагітна.
Ich leide unter Schlaflosigkeit. – У мене безсоння.
Ich fühle mich schwach in meinem Körper. – Я відчуваю слабкість у тілі.

Ці фрази стануть у пригоді, якщо ви хочете відвідати лікаря в Німеччині. Якщо ви хочете лікуватися з упевненістю, Німеччина – чудовий вибір. Там ви можете отримати високоякісне медичне обслуговування та консультацію від професійних лікарів.

Німеччина відома своєю висококласною медичною системою, яка включає в себе сучасне обладнання та лікарів з високим рівнем освіти і досвіду роботи. Вона також пропонує широкий спектр медичних послуг, включно з лікуванням різних захворювань, діагностикою та профілактикою. Більшість медичних установ у Німеччині мають високу репутацію і відповідають міжнародним стандартам якості.