Німецька в перукарні

Перукарня – це не лише місце, де ви можете отримати гарну зачіску, а й чудова нагода розслабитися та відпочити. Кожна жінка мріє мати гарний і доглянутий вигляд у будь-якому місці нашої планети, тому перукарні користуються великим попитом серед відвідувачів, зокрема й серед чоловіків. Якщо ви вирішили завітати до перукарні в Німеччині чи іншій німецькомовній країні, то ось кілька корисних фраз, що можуть стати в пригоді: – Ich möchte einen Haarschnitt, bitte. (Я б хотіла підстригти волосся, будь ласка.) – Ich möchte meine Haare färben. (Я б хотіла пофарбувати волосся.) – Ich hätte gerne eine Dauerwelle. (Я б хотіла завивку.) – Wie viel kostet das? (Скільки це коштує?) – Haben Sie heute Zeit? (У вас є час сьогодні?) – Können Sie mir eine Empfehlung geben? (Чи не могли б ви порекомендувати мені що-небудь?) Також слід враховувати, що в Німеччині та інших німецькомовних країнах чайові не є обов’язковими, але якщо ви задоволені сервісом, ви можете залишити 10% від суми послуги.

Запис у перукарню::

Guten Morgen/Tag/Abend – добрий ранок/день/вечір
Ich möchte mich bei Ihnen anmelden – Я хочу записатися до Вас.
Вас запитають: “У який день вам комфортно?” – Sie werden gefragt: “An welchem Tag möchten Sie einen Termin haben?”
am besten ist es für mich am Freitag/Montag/Dienstag… – Мені підходить у п’ятницю/понеділок/вівторок
Вас запитають: “На котру годину?” – Sie werden gefragt: “Um wieviel Uhr?”
Nachmittags ab 14 Uhr – після обіду з 14.00

У перукарні:

Ich habe am Montag um 17 Uhr einen Termin – У мене є запис на понеділок о 17.00
Вас запитають: “Що ви хочете?” – Sie werden gefragt: “Was wollen Sie?”
Einmal waschen und schneiden bitte – Помийте голову і підстрижіть мене, будь ласка
Nur die Spitzen schneiden – тільки кінчики підстригти
Ich möchte eine neue Haarfarbe – Я хочу новий колір волосся
Ich möchte gerne Strähnchen haben – Я хочу зробити шліфування
Tiefenreinigende Haarmaske – Глибока очищувальна маска для волосся
Закінчення роботи:

Wie viel soll ich bezahlen? – Скільки я маю заплатити?
Ihre Arbeit hat mir sehr gut gefallen – Мені дуже сподобалася ваша робота.
Danke, auf Wiedersehen – дякую, до побачення

СЛОВНИК:

Der Föhn – Фен

Der Zopf – Коса

Der Frisur – Зачіска

Der Friseur – Перукар

Die Schere – Ножиці

Der Kamm – Гребінець

Das Haaspray – Лак для волосся

Handschuhe – Рукавички

Kurz – Короткий

Mittel – Середній

Lang – Довгий