Резюме німецькою мовою: короткий звіт умінь претендента

Резюме є документом з переліком здобутої освіти, пройдених курсів, існуючого професійного досвіду, знань та навичок претендента. Його використовують під час подання документів на посаду, щоб роботодавець міг бачити рівень професіоналізму кандидата. У Німеччині резюме грає одну з важливих ролей, адже за його допомогою наймач отримує перше враження про здобувача як працівника. Тому важливо правильно скласти документ.

Що має містити резюме?

У резюме не потрібно додавати зайвого та вписувати якісь незрозумілі епітети. Все має бути коротко, чітко та згідно справи. Отже, що потрібно вказати в резюме для його розгляду роботодавцем:

• Повністю написати ПІБ.
• Додати контактні дані – місце проживання та номер телефону. Також потрібно вказати дату народження.
• Вказати всі види освіти, спеціальність, в якому навчальному закладі навчались та роки навчання.
• Якщо є, потрібно внести дані про досвід роботи: посаду, назву компанії, дату праці, обов’язки, навички та досягнення.
• З якою метою подається резюме, тобто на яку посаду ви претендуєте.
• Додаткова інформація містить хобі, побажання по роботі, особисті якості.

У Німеччині є певний шаблон для резюме, який варто враховувати. В іншому випадку роботодавець може його і не розглянути.

Як оформити документ:

• В першу чергу німецькою потрібно вказати свої дані, а саме ПІБ та електронну пошту.
• Далі всередині документа пишемо слово Резюме (LEBENSLAUF).
• Під ним персональні дані (Persönliche Daten), де потрібно вказати номер телефону (Telefonnummer), дату народження (Geburtsdatum) та місце проживання (Residenz).
• Потрібно розмістити фото з посмішкою або доброзичливим виразом (праворуч).
• Далі згідно з встановленого порядка потрібно заповнити графи: досвід роботи (Berufserfahrung), навчання (Au Stimmungsbild), додаткова інформація (Zusätzliche Information) та ціль (Ziel).
• У підпунктах слід зазначити: спеціальність (Spezialität), нагороди (Auszeichnungen), особисті якості (Persönliche Eigenschaften) та побажання в роботі (Ich möchte als… arbeiten).
• Наприкінці резюме слід зазначити дату його заповнення та місто проживання.

Дуже важливо приділити створенню резюме достатньо уваги, щоб отримати зрозумілий та повний документ для здобуття посади мрії.