Странные факты о немцах и Германии
Каждая страна и ее жители отличаются, имея уникальный менталитет и восприятие мира.
Тема «О животных» — одна из самых полезных для начинающих в изучении немецкого языка. Благодаря ей возможно выучить и запомнить, как звучат звуки и произносятся слова. Ведь именно с подражания животным маленькие дети начинают изучение родного языка в любой стране. Интересно, что разговор животных в зависимости от фонетики языка.
Несмотря на то, что произношение животными звуков одинаково, но человек может слышать их по-разному. Это зависит от слуховой привычки. Например, для китайского языка характерно наличие разных высот, которые они с легкостью отличают. В арабском языке существуют утвержденные и неутвержденные звуки. Все это приводит к тому, что воспроизведение животных звуков для каждой страны будет разное.
Также на звукоподражание влияет и фонетический строй языка. Наличие дифтонгов, четкая «р» — все это позволяет образовывать совершенно разные звуки животных. Например, лай собаки (der Hund) по-английски «bow-bow», а по-немецки – «wau-wau». Интересно, что при этому человек, который не вращается в конкретной языковой среде сразу не сможет сказать, какое же животное произвело тот или иной звук.
В Германии кошки (die Katze) мяукают (miau). Если вы владелец кошки, чтобы ее позвать нужно сказать «Mitzi-Mitzi». Точно так же обстоит ситуация и с фермерскими животными. Например, овца (das Schaf) произносит звук mäh, а коза (die Ziege) говорит meck-meck.
Из диких животных нужно отметить волка (der Wolf), который говорит auuu. Рычание у многих диких животных передается звуком roaar. Так, например, говорят тигры (Tiger), львы (ein Löwe), гепарды (Gepard).
Рассмотрим, как по-немецки называют некоторых насекомых и птиц:
В Германии животные очень часто встречаются в загадках, потому стоит понимать не только перевод, но и характеристику каждого отдельного вида.