Как правильно поздравлять всех с Новым годом в Германии?

Один из главных праздников для немцев – это Рождество. Именно в это время встречаются с близкими друзьями, родными и устраивают уютные домашние посиделки. На Новый год обстановка совсем другая – шумные вечеринки, громкие фейерверки и поздравления. Очень редко календарный переход из одного года в другой проходит дома. В эту ночь немцы предпочитают встречи с друзьями на площади или в клубе. Конечно, не обходится без поздравительных речей. Давайте изучим несколько поздравлений на Новый год, которыми вы можете обменяться со своими друзьями-немцами.

Планируете поехать на новогодние праздники в Германию и насладиться праздничной атмосферой? Знание немецкого на уровне А2 поможет найти общий язык с немцами и спросить о традициях этого дня. Если вы только планируете начать обучение немецкого языка, тогда пройдите наш интерактивный тест, чтобы узнать свой уровень прямо сейчас.

Разнообразные немецкие пожелания на Новый год

Одним из традиционных новогодних поздравлений является фраза «Glücklichen Rutsch ins Neue Jahr!». В целом, такая фраза переводится как «С Новым годом!», но ее дословный перевод более уникален: «Успешного спуска в Новый год!». Очевидно, такое пожелание связано с немецкой традицией буквально впрыгивать в наступающий год. И если украинцы под бой курантов пьют шампанское с пеплом от записки с желанием, то немцы за секунды до 12.00 новогодней ночи спрыгивают со стула. Так они запрыгивают в новый год, желая друг другу успешного скольжения или спуска.

Конечно, поздравить с Новым годом на немецком можно и другими способами. Например, в канун праздника можно заранее пожелать «Guten Rutsch ins neue Jahr!» (С наступающим Новым годом!). Такое выражение актуально для коллег или друзей, с которыми встреча ожидается уже в новом году.

Если вы планируете встретиться с друзьями уже после Рождества и Нового года, тогда вы можете сразу сказать короткое пожелание на два праздника:

Также вы можете не ограничиваться общими фразами – немцы лояльно относятся к длинным витиеватым поздравлениям. Например, вы можете пожелать:

Если вы хотите узнать больше фраз и выражений для поздравлений с Новым годом, тогда запишитесь на курс А2 немецкого в онлайн-школу Аура. Во всех программах нашей школы используют современные слова, диалекты и классическую речь, поэтому у студентов нет проблем с разговором в любой земле Германии.