
Як розповісти про одяг німецькою мовою?
Всупереч поширеній думці жителі Німеччини справжні модники
Під час вивчення будь-якої іноземної мови дуже важливо практикувати аудіювання. Завдяки цій практиці, студент вчиться розуміти розмовну мову носіїв мови. Це допоможе в майбутньому легко складати речення в бесіді та на автоматі відповідати стандартними фразами. На більш складних рівнях аудіювання допоможе розмовляти на більш складні теми та підбирати синоніми. Давайте розглянемо деякі аудіоматеріали німецькою мовою для рівня А1 і ви спробуєте в них розібратися.
Не знаєте, з чого почати навчання німецької мови? Пройдіть наш простий інтерактивні тест і одразу отримайте його результати!
Перше, що вивчають новачки в німецькій, це як представитися «sich vorstellen». Розглянемо кілька аудіо.
представлення Емми
(Мене звати Емма, я родом з України. Зараз я живу в Дрездені та навчаюся у Вищій школі образотворчих мистецтв. У мене є брат і сестра, вони все ще живуть в Україні. Я хочу вивчити німецьку до рівня В1).
(Mein Name ist Emma, ich komme ursprünglich aus der Ukraine. Derzeit lebe ich in Dresden und studiere an der Hochschule für Bildende Künste. Ich habe einen Bruder und eine Schwester, sie leben noch in der Ukraine. Ich möchte Deutsch auf Niveau B1 lernen.)
Розкажіть, звідки родом Емма і де вона навчається?
представлення Лукаса
(Усім привіт, мене звати Лукас. Я приїхав із Великої Британії та збираюся вступати до німецького вишу. Я планую вивчити німецьку до рівня С1 і скласти іспити для безкоштовного навчання. Мені подобається німецька мова та її особливе словотворення).
(Hallo zusammen, mein Name ist Lucas. Ich komme aus Großbritannien und werde an einer deutschen Universität studieren. Ich plane, Deutsch bis zum Niveau C1 zu lernen und die Prüfungen für die kostenlose Ausbildung zu bestehen. Ich mag die deutsche Sprache und ihre besondere Wortbildung.)
Отже, розкажіть, що планує робити Лукас?
Не менш популярна тема під час вивчення німецької – це розповідь про улюблену їжу та напої «Lieblingsessen und Lieblingsgetränk». Послухайте кілька історій.
чому віддає перевагу Ганс?
(Мене звати Ганс і я дуже люблю пасту по-італійськи та червоне вино. Ще люблю грибні страви та фруктові салати. Ніколи не їм рибу, тому що не подобається її запах і смак).
(Mein Name ist Hans und ich mag italienische Pasta und Rotwein sehr gerne. Außerdem mag ich Pilzgerichte und Obstsalate. Ich esse nie Fisch, weil ich seinen Geruch und Geschmack nicht mag.)
Розкажіть, чому віддає перевагу ще Ганс?
що готує Анна?
(Мій фруктовий салат складається з ківі, бананів, яблук і полуниці. Зазвичай усі інгредієнти я очищаю і ріжу кубиками в миску. Кількість кожного фрукта – на власний смак. Для заправки використовую йогурт без цукру).
(Mein Obstsalat besteht aus Kiwi, Bananen, Äpfeln und Erdbeeren. Ich schäle und würfele alle Zutaten in eine Schüssel. Die Menge der einzelnen Früchte ist eurem Geschmack überlassen. Als Dressing verwende ich zuckerfreien Joghurt.)
Отже, розкажіть, чи спробували б такий салат від Анни?
Спробуйте пройти ці невеличкі аудіоуроки та відповісти на запропоновані запитання. Вони доволі прості та доступні для новачків на рівні А1. Якщо ви з легкістю відповіли на всі запитання, значить ваших знань достатньо для наступного рівня німецької в онлайн-школі Аура.