Німецькі казки або що читають діти в Німеччині

Одним з елементів будь-якої культури вважаються дитячі казки. Саме з їхньою допомогою відбувається знайомство молодшого покоління з деякими звичаями країни та прищеплюється любов до традиційних цінностей. Також казки в сучасній інтерпретації вчать добру та справедливості. Давайте розглянемо, які дитячі казки читають маленькі жителі Німеччини.

Хочете вивчити німецьку до рівня В1, щоб швидше адаптуватися в Німеччині при переїзді? Запишіться в онлайн-школу Аури до досвідчених викладачів. У нас ви вивчите великий обсяг лексики, яка допоможе в різних ситуаціях. А якщо ви вже вивчали німецьку та хочете продовжити, тоді пройдіть наш інтерактивний тест. З його допомогою ви дізнаєтеся рівень своїх знань та зможете записатися на відповідний курс.

«Три метелики» (Die drei Schmetterlinge)

Німецька казка «Три метелики» розповідає про міцну дружбу, яка витримує різні випробування. Коли наприкінці літа почався дощ, на шляху метеликів-подружок з’явилися різні труднощі. Їм пропонували тричі допомогти комусь одному, але вони завжди відмовлялися, якщо допомога не буде надана абсолютно всім. Наприклад, різні квіти пропонували вкрити тільки одного метелика, але вони не хотіли кидати подружок. І це було винагороджено.

Коли небо побачило таку відданість, воно розігнало хмари і знову з’явилося сонце. Життя стало майже колишнім, а їхня дружба більш згуртованою. З цієї німецької казки можна винести таку мораль: життя може поставити в різні ситуації, важливо не зраджувати дружбу та любов.

«Шипшинка» (Dornröschen)

Це німецький варіант усім відомої казки про Сплячу красуню. У ній розповідається про королівське подружжя, яке довго не могло завести дітей і ось через багато років у них народжується дівчинка. На честь цього влаштували бенкет та запросили 12 чарівниць, тому що саме стільки було королівських блюдець. Одна чарівниця виявилася не запрошеною. Звісно, вона образилася і з’явилася в момент, коли всі бажали всього доброго дівчинці. Її побажання було страшним – маленька принцеса у свій 15 день народження мала вколоти руку веретеном і померти.

Однак свої побажання не встигла сказати 12 чарівниця. Вона побажала, що дівчинка не помре, а лише засне. Саме так і сталося. Принцеса спала 100 років і її замок заріс шипшиною. А розбудив її принц, який зміг пройти крізь зарості.

«Старий Султан» (Der alte Sultan)

Ця німецька казка про хитрість і дивну відданість. У ній розповідається про старого пса Султана, який довго служив господареві, але на старості років не зміг виконувати свої обов’язки. Господар вирішив його пристрелити, тому що він ні на що вже не придатний. Однак пес не здався та вирішив попросити поради у вовка, який і придумав вкрасти хазяйську дитину. Пес мав врятувати малюка та показати, що він ще багато чого може.

Наступного дня план виконали й Султану стали дякувати всі в будинку. Але вовк в обмін на свою послугу попросив вкрасти вівцю. Пес не погодився, адже він був відданий господареві. Зрештою, Султан і вовк зійшлися в останньому бою. У результаті тварини з’ясували, що завжди потрібно чинити по совісті.

«Зоряні талери» (Die Sterntaler)

У цій казці розповідається про бідну дівчинку, у якої нічого не було. Усе, що вона мала, це сукню, шапочку і шматок хліба. Але при цьому вона мала дуже добре серце. Коли вона йшла через поле, то зустріла голодного бідняка та віддала йому хліб. Далі на її шляху з’явилася дитина і їй вона віддала шапочку, а змерзлому – віддала свою сукню. У той момент, коли дівчина залишилася без нічого, на неї посипалися зірки. Вони стали її сукнею, якої вистачило до кінця життя.

І на закінчення

Кожен народ має безліч казок. Не завжди вони добрі та зрозумілі, адже багато хто з них має вельми давнє коріння. У той час кровожерливість і смерть йшла поруч із людиною. Саме тому сучасні казки адаптовані для маленького читача. І їх може читати людина, яка хоче вивчити іноземну мову.

Почніть із цих казок, якщо ви прагнете дізнатися більше німецької лексики. Для тих, кому потрібно швидко вивчити німецьку до рівня В1, краще записатися на курс в онлайн-школу Аура. Грамотні викладачі допоможуть вивчити мову за допомогою сучасних методик.