Причина написання всіх німецьких іменників з великої літери

Мовні особливості – це те, що відрізняє одну мову від іншої. У німецькій мові чимало дивних і незрозумілих для української мови правил. І одне з них – написання іменників з великої літери. Це серйозна відмінність, яка відразу вказує на зовсім іншу граматику. Давайте детально розберемо, чому в німецькій мові іменники пишуться з великої літери.

Плануєте переїхати до Німеччини на постійне місце проживання? Це буде простіше зробити, якщо вивчити німецьку мову до рівня В1. Його словникового запасу достатньо для вільного спілкування, походів до магазинів і супермаркетів, онлайн-покупок та спілкування по телефону. Якщо ви хочете перевірити свій рівень прямо зараз, тоді просто пройдіть наш інтерактивний тест.

Давні причини написання іменників з великої літери

Німеччина – це досить традиційна країна, яка готова підкорятися столітнім традиціям. Однією з таких можна вважати написання іменників з великої літери. Так, в Німеччині всі іменники прийнято писати саме з великої літери. Це одна з головних відмінностей в граматичних правилах мови. Наприклад, в Україні тільки власне ім’я починається з великої літери, а також слово на початку речення.

Традиція щодо німецьких іменників з’явилася в далекому Середньовіччі. Вона була пов’язана з тим, що предки німців були досить релігійними. Підкреслити цей момент змогла зміна написання слова Gott (Бог). Тепер його пишуть тільки так – з великої літери. Традиція стала популярною в різних конфесіях, тому сьогодні слово у всіх писаннях і релігійній літературі завжди виглядає саме так.

Цікаво, що вища влада завжди вказувала на обраність і вищу спільноту. У якийсь момент вони вирішили, що їхні титули також гідні великої літери. Поступово це увійшло в звичку.

Сильний вплив на розвиток держави справив Мартін Лютер. Саме він є перекладачем головної релігійної книги з латинської на німецьку. А оскільки в той час безліч князівств на території сучасної Німеччини були роз’єднані і постійно ворогували, то саме мова стала першим кроком до єдності.

Основні правила граматики німецької мови були взяті саме з лютеранської Біблії. Мартін запропонував писати кожну посаду і стан тільки з великої літери. Це мало стосуватися не тільки вищого суспільства – короля і його васалів.

18 століття стало початком в написанні іменників з великої літери. Це запропонував Йоганн Готтшед – знаменитий філолог свого часу. Однак суперечки з цього питання ще довго не вщухали. Було чимало затятих противників такого нововведення, серед них і Гете. Баталії не вщухали до початку 20 століття, коли лексикограф Конрад Дуден поставив крапку. На конференції філологів і мовознавців Німеччини він сприяв прийняттю рішення на користь великої літери в іменниках.

Цікаво, що сучасні німці не можуть відповісти, чому доводиться іменники писати з великої літери. Причина появи цього правила поступово відходить у небуття.

Розбираючи, які слова пишуться з великої літери, потрібно сказати про скасування цього правила для деяких слів. Наприклад, recht sein (бути правим).

Якщо ви хочете більше дізнатися про іменники, тоді варто записатися на курс В1 в онлайн-школу Аура.