
Аудіоматеріали: що може допомогти у вивченні німецької
Під час вивчення граматики та лексики німецької мови важливо використовувати різноманітні матеріали.
Сьогодні українські мігранти обирають для життя різні країни й Австрія серед них. Одним із важливих питань для тих, хто переїжджає з дітьми, є школи. Їхній устрій дещо відрізняється від українського, тому необхідно заздалегідь дізнатися всі нюанси. У цій статті ми розглянемо, коли австрійські школярі йдуть до школи та її ступені.
Збираєтеся переїхати до Австрії чи Німеччини? Тоді вам час починати вчити німецьку до рівня В1. Його лексичного запасу буде достатньо, щоб записати дитину до школи або знайти роботу на нескладну вакансію. Також ви зможете легко відповідати на телефонні дзвінки та підтримувати розмови на прості теми. Якщо ви вже вивчали німецьку і хочете продовжити навчання, тоді пройдіть наш інтерактивний тест та дізнайтеся свій рівень просто сьогодні.
У 1962 році в Австрії було ухвалено загальний закон про освіту, який передбачає обов’язкове навчання протягом 9 років. Фінансує і контролює всю цю сферу Федеральне міністерство освіти. Саме йому підпорядковуються нижчі установи кожної федеральної землі. Усі проведені реформи в освітній сфері отримують статус конституційних.
Усі австрійські діти мають іти до школи у шість років. Й так само починається школа в Німеччині. Окремим моментом є те, що для обдарованих дітей двері школи можуть бути відкриті навіть у п’ять років. У цьому випадку, освітній заклад радий прийняти учня зі здібностями.
В Австрії обов’язково відучитися 9 класів, адже в 15 років підлітки країни отримують паспорт. Після цього вони вже можуть вступати до коледжів або ж продовжувати вчитися до здобуття повної шкільної освіти (всього 13 років). Ті учні, які закінчили всі класи в школі, можуть претендувати на місце у вищому навчальному закладі.
Факт: Учні, які отримали на батьківщині 11 років освіти, можуть не довчатися ще 2 роки в австрійському освітньому закладі. Вважається, що вони отримали повну шкільну освіту за іншою системою. Однак це не працює в Німеччині – там учні мають провчитися ще додаткові два роки.
Дитина, яка досягла шестирічного віку, може обрати для навчання державний або приватний заклад. При цьому корінний австрієць може розраховувати на місце в державній школі та навчатися безоплатно, але іноземцям за навчання потрібно платити в будь-якій установі. Наприклад, у державних школах місячна оплата починається від 100 євро і вище, приватні школи – від 300 євро.
У країні існує два види початкової школи:
Навчання в початковій школі дорівнює чотирьом рокам. В учнів завжди є два вихідних (субота та неділя), а значить, що навчаються вони лише п’ять днів на тиждень. Серед обов’язкових предметів є математика, письмо, читання та охорона здоров’я. За бажанням маленькі учні можуть відвідувати додаткові заняття, наприклад, релігієзнавство або образотворче мистецтво.
Це наступна сходинка навчання школярів. Структура середньої школи (Mittelschule) дуже схожа на німецьку. Вона має такі розгалуження:
Щоб стати учнем середньої школи з поглибленим вивченням певних предметів, необхідно добре закінчити початкову. Тільки в державні можуть вступити всі охочі.
Тривалість навчання в середній школі – чотири роки. За цей час учні вивчають стандартні дисципліни та додаткові, наприклад, філософію. Уже в 7-8 класі постає питання про те, що робити далі. Дехто обирає навчання за спеціальністю, інші – готуються до академічної програми. Уже в 9 класі багато хто знає, де навчатиметься. Цьому сприяють різноманітні екскурсії в офіси різних компаній і навіть промислові об’єкти.
Закінчення старшої школи необхідне для здобуття повної шкільної освіти, а також вступу до вищого навчального закладу. Навчання триває 3-4 роки, у результаті якого учень отримує спеціалізацію. Це може бути підприємництво, гуманітарні науки, мистецька або класична спеціалізація.
Після закінчення старшої школи потрібно отримати атестат зрілості (Matura-Reifeprüfung). Для цього необхідно скласти письмові та усні іспити, написати наукову роботу і захистити її. Обов’язковим є складання матури та профільного іспиту.
Ті учні, які вирішили піти після 9 класу, можуть вступити до таких закладів:
Отримати місце в австрійській школі можуть іноземці, які нададуть такий список документів:
Усі документи мають бути з перекладом німецькою та апостилем.
Такий підхід до навчання, на думку австрійського Міністерства освіти, дає найкращі результати та можливість точно зрозуміти своє майбутнє. Якщо ви плануєте переїхати до Австрії та віддати свою дитину до місцевої школи, рекомендуємо розпочати навчання німецької на курсі В1 в онлайн-школі Аура. Це допоможе краще адаптуватися на новому місці та без труднощів спілкуватися з австрійцями.