Слова для вираження причини та наслідку
Необхідність розповісти про причину або наслідок якоїсь дії виникає в будь-якій мові.
У німецькій мові існують слабкі дієслова, які підпорядковуються певним правилам утворення. Також є низка слів, які не підкоряються правилам та їх просто потрібно запам’ятати. Це так звані неправильні та сильні дієслова. Останніх досить багато і їх зазвичай просто завчають. У цій статті ми розглянемо все про дієслова, а також представимо таблицю неправильних.
Добре знати німецьку мову неможливо без розуміння, як утворити дієслова та інші частини мови. Уже на рівні А1 студент вивчає найпростіші правила, які надалі допомагають вільно розмовляти з німцями. А якщо ви просто зараз хочете перевірити, наскільки добре ви знаєте мову, тоді пройдіть наш інтерактивний тест.
Найпростішим у розумінні німецьким дієсловом є слабке. Визначити його досить просто, якщо звернути увагу на форми Präteritum (минулий час) та Partizip II (дієприкметник минулого часу). У першому випадку до дієслова додається суфікс «-e(te)», у другому випадку додатково ставиться префікс «ge-». Наприклад, слабке дієслово Partizip II «spielen» (грати) перетворюється на «gespielt».
При утворенні сильних дієслів змінюються кореневі голосні, якщо слово потрібно поставити в другу або третю особу однини теперішнього часу. Наприклад, інфінітивна форма «fahren» (їхати) після перетворення в другій особі набуває форми «fährst», а в третій «fährt».
Третьою формою німецьких дієслів є неправильні. Їхнє перетворення в Präteritum та Partizip II не має жодних правил і закономірностей. Усі неправильні дієслова зібрали в спеціальну таблицю, яку студенти просто заучують. Наприклад, якщо змінити дієслово «haben» (мати), то форма Präsens виглядатиме «hat», друга форма – «hatte», а третя форма – «hat gehabt». Решту дієслів та правила їхнього застосування ви зможете вивчити на курсі А1 в онлайн-школі Аура.
А якщо ви хочете вивчити сильні та неправильні дієслова просто зараз, то скористайтеся таблицею нижче.
1-ша основна форма | Präsens | 2-га основна форма | 3-тя основна форма | Переклад |
Infinitiv | Präteritum | Partizip II | ||
backen | bäckt/backt | buk/backte | hat gebacken | пекти |
befehlen | befiehlt | befahl | hat befohlen | наказувати |
beginnen | beginnt | begann | hat begonnen | починати |
beißen | beißt | biß | hat gebissen | кусати |
bergen | birgt | barg | hat geborgen | рятувати |
bersten | birst | barst | ist geborsten | лопнути |
biegen | biegt | bog | hat gebogen | гнути |
bieten | bietet | bot | hat geboten | пропонувати |
binden | bindet | band | hat gebunden | зв’язувати |
bitten | bittet | bat | hat gebeten | просити |
blasen | bläst | blies | hat geblasen | дути |
bleiben | bleibt | blieb | ist geblieben | залишатися |
braten | brät | briet | hat gebraten | смажити |
brechen | bricht | brach | hat/ist gebrochen | ламати |
brennen | brennt | brannte | hat gebrannt | горіти |
bringen | bringt | brachte | hat gebracht | приносити |
denken | denkt | dachte | hat gedacht | думати |
dreschen | drischt | drosch | hat gedroschen | молотити |
dringen | dringt | drang | hat/ist gedrungen | проникати |
dürfen | darf | durfte | hat gedurft | могти (мати дозвіл) |
empfangen | empfängt | empfing | hat empfangen | приймати |
empfehlen | empfiehlt | empfahl | hat empfohlen | рекомендувати |
erlöschen | erlischt | erlosch | ist erloschen | згасати, припинятися |
erschrecken | erschrickt | erschrak | ist erschrocken | лякатися |
essen | isst | aß | hat gegessen | їсти, їсти |
fahren | fährt | fuhr | hat/ist gefahren | їхати, їздити |
fallen | fällt | fiel | ist gefallen | падати |
fangen | fängt | fing | hat gefangen | ловити |
fechten | ficht | focht | hat gefochten | фехтувати |
finden | findet | fand | hat gefunden | знаходити |
flechten | flicht | flocht | hat geflochten | плести |
fliegen | fliegt | flog | hat/ist geflogen | літати |
fliehen | flieht | floh | ist geflohen | тікати, тікати |
fließen | fließt | floss | ist geflossen | текти, литися |
fressen | frisst | fraß | hat gefressen | жерти, лопати |
frieren | friert | fror | hat gefroren | замерзати |
gären | gärt | gor | ist gegoren | бродити |
gebären | gebärt/gebiert | gebar | hat/ist geboren | народити |
geben | gibt | gab | hat gegeben | давати |
gedeihen | gedeiht | gedieh | ist gediehen | рости, досягати успіху |
gehen | geht | ging | ist gegangen | йти, ходити |
gelingen | gelingt | gelang | ist gelungen | вдаватися |
gelten | gilt | galt | hat gegolten | коштувати, цінуватися |
genesen | genest | genas | ist genesen | одужувати |
genießen | genießt | genoss | hat genossen | насолоджуватися |
geschehen | geschieht | geschah | ist geschehen | відбуватися |
gewinnen | gewinnt | gewann | hat gewonnen | вигравати |
gießen | gießt | goss | hat gegossen | лити, наливати |
gleichen | gleicht | glich | hat geglichen | вирівнювати |
gleiten | gleitet | glitt | ist geglitten | ковзати |
graben | gräbt | grub | hat gegraben | копати |
greifen | greift | griff | hat gegriffen | братися (за що-л.) |
haben | hat | hatte | hat gehabt | мати |
halten | hält | hielt | hat gehalten | тримати |
hängen | hängt | hing | hat gehangen | висіти |
hauen | haut | haute/hieb | hat/ist gehauen | рубати |
heben | hebt | hob | hat gehoben | піднімати |
heißen | heißt | hieß | hat geheißen | називатися |
helfen | hilft | half | hat geholfen | допомагати |
kennen | kennt | kannte | hat gekannt | знати |
klingen | klingt | klang | hat geklungen | дзвеніти |
kneifen | kneift | kniff | hat gekniffen | щипати |
kommen | kommt | kam | ist gekommen | приходити |
können | kann | konnte | hat gekonnt | могти |
kriechen | kriecht | kroch | ist gekrochen | повзати |
laden | lädt | lud | hat geladen | вантажити, запрошувати |
lassen | lässt | ließ | hat gelassen | дозволяти, доручати, залишати |
laufen | läuft | lief | ist gelaufen | бігати |
leiden | leidet | litt | hat gelitten | страждати, терпіти |
leihen | leiht | lieh | hat geliehen | позичати |
lesen | liest | las | hat gelesen | читати |
liegen | liegt | lag | hat gelegen | лежати |
löschen | löscht | losch | hat geloschen | гасити, прати |
lügen | lügt | log | hat gelogen | брехати |
mahlen | mahlt | mahlte | hat gemahlen | молоти |
meiden | meidet | mied | hat gemieden | уникати |
melken | melkt | melkte | hat gemolken/gemelkt | доїти |
messen | misst | maß | hat gemessen | вимірювати |
mißlingen | mißlingt | mißlang | ist mißlungen | не вдаватися |
mögen | mag | mochte | hat gemocht | любити, хотіти |
müssen | muss | musste | hat gemusst | мусити |
nehmen | nimmt | nahm | hat genommen | брати |
nennen | nennt | nannte | hat genannt | називати |
pfeifen | pfeift | pfiff | hat gepfiffen | свистіти |
preisen | preist | pries | hat gepriesen | хвалити |
quellen | quillt | quoll | ist gequollen | бити ключем |
raten | rät | riet | hat geraten | радити |
reiben | reibt | rieb | hat gerieben | терти |
reißen | reißt | riss | hat/ist gerissen | рвати |
reiten | reitet | ritt | hat/ist geritten | їздити верхи |
rennen | rennt | rannte | ist gerannt | бігти |
riechen | riecht | roch | hat gerochen | нюхати |
ringen | ringt | rang | hat gerungen | боротися, домагатися |
rinnen | rinnt | rann | ist geronnen | текти |
rufen | ruft | rief | hat gerufen | кричати, кликати |
salzen | salzt | salzte | hat gesalzen/gesalzt | солити |
saufen | säuft | soff | hat gesoffen | пити, пиячити |
saugen | saugt | sog = saugte | hat gesogen/gesaugt | смоктати |
schaffen | schafft | schuf | hat geschaffen | створювати, творити |
scheiden | scheidet | schied | hat/ist geschieden | розділяти |
scheinen | scheint | schien | hat geschienen | світити, сяяти |
schelten | schilt | schalt | hat gescholten | сварити |
scheren | schiert | schor | hat geschoren | стригти |
schieben | schiebt | schob | hat geschoben | рухати, штовхати |
schießen | schießt | schoss | hat geschossen | стріляти |
schlafen | schläft | schlief | hat geschlafen | спати |
schlagen | schlägt | schlug | hat geschlagen | бити |
schleichen | schleicht | schlich | ist geschlichen | крастися |
schleifen | schleift | schliff | hat geschliffen | точити |
schließen | schließt | schloss | hat geschlossen | закривати |
schlingen | schlingt | schlang | hat geschlungen | обвивати |
schmeißen | schmeißt | schmiss | hat geschmissen | кидати, кидати |
schmelzen | schmilzt | schmolz | hat/ist geschmolzen | танути |
schneiden | schneidet | schnitt | hat geschnitten | різати |
schreiben | schreibt | schrieb | hat geschrieben | писати |
schreien | schreit | schrie | hat geschrien | кричати |
schreiten | schreitet | schritt | ist geschritten | крокувати |
schweigen | schweigt | schwieg | hat geschwiegen | мовчати |
schwellen | schwillt | schwoll | ist geschwollen | пухнути |
schwimmen | schwimmt | schwamm | ist geschwommen | плавати |
schwinden | schwindet | schwand | ist geschwunden | убувати, зникати |
schwingen | schwingt | schwang | hat geschwungen | махати, розмахувати |
schwören | schwört | schwor/schwur | hat geschworen | клястися |
sehen | sieht | sah | hat gesehen | дивитися |
sein | ist | war | ist gewesen | бути |
senden | sendet | sandte | hat gesandt | посилати, відправляти |
singen | singt | sang | hat gesungen | співати |
sinken | sinkt | sank | ist gesunken | знижуватися, занурюватися, тонути |
sinnen | sinnt | sann | hat gesonnen | думати, міркувати |
sitzen | sitzt | saß | hat gesessen | сидіти |
sollen | soll | sollte | hat gesollt | повинне належати |
speien | speit | spie | hat gespien | випльовувати |
spinnen | spinnt | spann | hat gesponnen | прясти |
sprechen | spricht | sprach | hat gesprochen | говорити |
sprießen | sprießt | spross | ist gesprossen | пускати паростки, бруньки |
springen | springt | sprang | ist gesprungen | стрибати, скакати |
stechen | sticht | stach | hat gestochen | колоти |
stehen | steht | stand | hat gestanden | стояти, перебувати |
stehlen | stiehlt | stahl | hat gestohlen | красти |
steigen | steigt | stieg | ist gestiegen | підніматися |
sterben | stirbt | starb | ist gestorben | помирати |
stinken | stinkt | stank | hat gestunken | смердіти |
stoßen | stößt | stieß | hat/ist gestoßen | штовхати |
streichen | streicht | strich | hat gestrichen | гладити |
streiten | streitet | stritt | hat gestritten | сперечатися |
tragen | trägt | trug | hat getragen | носити |
treffen | trifft | traf | hat getroffen | зустрічати |
treiben | treibt | trieb | hat/ist getrieben | гнати |
treten | tritt | trat | hat/ist getreten | ступати |
trinken | trinkt | trank | hat getrunken | пити |
trügen | trügt | trog | hat getrogen | обманювати |
tun | tut | tat | hat getan | робити |
verderben | verdirbt | verdarb | hat/ist verdorben | псувати |
verdrießen | verdrießt | verdross | hat verdrossen | сердити, докучати |
vergessen | vergisst | vergaß | hat vergessen | забувати |
verlieren | verliert | verlor | hat verloren | втрачати |
verzeihen | verzeiht | verzieh | hat verziehen | прощати |
wachsen | wächst | wuchs | ist gewachsen | рости |
wägen | wägt | wog | hat gewogen | зважувати |
waschen | wäscht | wusch | hat gewaschen | мити |
weichen | weicht | wich | ist gewichen | ухилятися, ухилятися |
weisen | weist | wies | hat gewiesen | вказувати |
wenden | wendet | wandte/wendete | hat gewandt/gewendet | повертати |
werben | wirbt | warb | hat geworben | рекламувати |
werden | wird | wurde | ist geworden | ставати |
werfen | wirft | warf | hat geworfen | кидати |
wiegen | wiegt | wog | hat gewogen | качати, важити |
winden | windet | wand | hat gewunden | мотати |
wissen | weiß | wusste | hat gewusst | знати |
wollen | will | wollte | hat gewollt | хотіти |
ziehen | zieht | zog | hat/ist gezogen | тягнути |
zwingen | zwingt | zwang | hat gezwungen | примушувати |