Як зареєструвати шлюб у Німеччині українцям?

В останні роки багато українців зареєстрували свій шлюб за кордоном. Наприклад, у Німеччині сформувалися змішані подружні пари через велику кількість самотніх жінок, які виїхали з країни. Давайте розглянемо, які документи можуть знадобитися при реєстрації шлюбу в Німеччині для українців.

Збираєтеся переїхати до Німеччини до свого партнера, щоб укласти шлюб? Вам знадобиться базове знання німецької мови на рівні А2. Його словникового запасу буде достатньо для розмов на побутові теми, походів в магазин або в ресторан. Цей рівень – хороша база для подальшого вивчення німецької мови. Якщо ви плануєте починати прямо зараз, тоді пройдіть наш інтерактивний тест.

Документи для реєстрації шлюбу з жителем Німеччини

Укласти шлюб з жителем Німеччини можливо при наявності таких документів:

• Закордонний паспорт. Необхідно надати оригінал і зробити дві копії з усіма відмітками.
• Фотографія для анкети і одна додатково. Це повинні бути нові версії фото, що відображають реальний вік заявника.
• Заповнені за зразком анкети. Текст необхідно вносити німецькою або англійською мовою.
• Заява на реєстрацію шлюбу. Необхідно надати оригінал та дві зроблені копії.
• Заповнена заява від німецького партнера. Цей документ складається в будь-якій формі. Найголовніше, в ньому потрібно вказати бажання людини на реєстрацію шлюбу і зобов’язання покриття всіх витрат.
• Отриманий дозвіл на в’їзд до Німеччини. Це може бути, наприклад, віза. Необхідно зробити дві копії.
• Підтвердження проживання в Німеччині німецького партнера. Зазвичай надають довідку про реєстрацію.
• Медичне страхування. Необхідно оформити туристичний поліс на той період часу, поки триватиме реєстрація шлюбу.

У цьому випадку обов’язково підтверджують рівень німецької мови у партнера, який приїжджає до Німеччини. Для цього можна надати відповідний сертифікат або продемонструвати знання під час інтерв’ю. Також важливо документально підтвердити здатність власного фінансового забезпечення. Це може бути довідка з місця роботи про отримання заробітної плати.

Підготувати всі документи для реєстрації шлюбу в Німеччині можна самостійно або за допомогою фахівців. Для самостійної підготовки важливо знати німецьку мову. Ви можете почати її вивчення з базового курсу А2 в онлайн-школі Аура.