Міняти чи не міняти? Або чи складно отримати права водія в Німеччині?

За останні 2 роки до Німеччини та інших країн ЄС переїхало чимало українців. Для врегулювання їхнього перебування в Європі з’явилася низка нових документів. Торкнулися зміни й права водія. Тепер українці в Німеччині зможуть використовувати посвідчення, отримане в Україні, та не змінювати його до 2025 року.

Вирішувати будь-які питання з документами простіше, коли ви володієте німецькою хоча б на рівні А1. Бажаєте дізнатися який рівень у вас? Тоді проходьте цей цікавий тест.

Як діють українські права у Німеччині?

Багато українців поїхали до Німеччини на своїх авто та активно використовують їх для пересування країною. Щоб полегшити підтвердження прав водія в Німеччині для українців, в ЄС було прийнято спеціальний Регламент. Він діє по всій території Європейського Союзу, зокрема у Німеччині.

Тепер українці можуть:

• користуватися правами водія, виданими в Україні, але лише в тому випадку, якщо отримали статус захисту в Німеччині;
• не перекладати на німецьку або не отримувати міжнародний варіант прав водія аж до 2025 року;
• отримати визнання українських прав у Німеччині, якщо в Україні їх було видано в електронному вигляді (потрібне офіційне підтвердження українською стороною).

Увага. Професійні сертифікати водія, видані в Україні, в ЄС не визнаються. Ті, хто бажає працювати водієм, мають пройти навчання у німецькій автошколі для отримання базової кваліфікації та нового сертифікату №95.

Для громадян інших категорій:

• В’їзд до Німеччини за туристичною візою на короткий термін дозволяє користуватися правами без обмежень.
• Мігранти й ті, хто отримав тривалу робочу візу, повинні протягом півроку оформити німецькі права.

Відновлення, обмін та продовження українських прав у Німеччині

Замінити отримані раніше права український водій може у таких випадках:

• втрата документів;
• зміна особистих даних;
• закінчення терміну дії документа.

Продовжити або обміняти права в Німеччині можна:

• в українському консульстві;
• у сервісі ДП «Документ» (обов’язковий попередній запис).

Зверніть увагу: При відновленні втрачених документів попередній запис не потрібен.

При собі необхідно мати особисті документи:

• паспорт України чи закордонний;
• для ID-карток потрібна виписка з реєстрацією;
• документ для підтвердження особистих даних (при зміні даних);
• ідентифікаційний код;
• копія прав (при втраті документів).

Як поміняти українські права на німецькі?

Заміна прав у Німеччині потрібна при отриманні посвідки на постійне проживання або тривалого перебування за робочою візою. Для цього потрібно повторно скласти іспит в автошколі.

Цікаво: Мешканці 21 країни можуть подати документи на отримання німецьких прав без обов’язкового перескладання іспитів в автошколі. Поки що Україна не входить до їх числа, тому для приїжджих українців здавання іспиту є обов’язковим.

Розглянемо, як отримати права в Німеччині громадянам країн, які не увійшли до щасливої двадцятки.

1. Пошук автошколи

Часто українці точно не знають, як обміняти українські права в Німеччині, оскільки процедура відрізняється від звичної. Насправді все досить просто і перший крок – це пошук автошколи з послугою заміни прав водія. Саме в ній треба складати іспити.

Наступний крок – звернення до ADAC (Загальний німецький автомобільний клуб). Тут водій підтверджує, що у нього є категорія з водіння та її відповідність німецькій.

Цікаво: Автоклуб ADAC – найбільший автомобільний клуб у Європі зі штаб-квартирою у Мюнхені. Він допомагає автомобілістам у юридичних, технічних та інформаційних питаннях.

Існує 16 окремих категорій прав у Німеччині та 2 доповнення до них. Їх можна поділити на 5 великих груп:

1. Легкі моторні транспортні засоби (категорія А).
2. Легкові транспортні засоби (категорія В).
3. Вантажні ТЗ (категорія С).
4. Пасажирський транспорт (категорія D).
5. Спеціальний транспорт (категорії L та T).

2. Підготовка документів

Здобути права в Німеччині неможливо без подання певних документів. Щоб дізнатися, які саме потрібні документи в конкретному випадку, потрібно звернутися до Führerscheinstelle. Тут місцеві жителі отримують права водія. На прийом необхідно записатися за телефоном або онлайн.

Які документи можуть знадобитися:

• паспорт для посвідчення особи;
• національні права водія з перекладом німецькою мовою (потрібно завірити);
• фотографії, що відображають точний вік (2 шт 3х4 см);
• документ про офіційну реєстрацію у Німеччині;
• документ про здобуття навичок надання першої допомоги “Erste Hilfe Kurs”;
• документ про перевірку зору “Sehtest“;
• заяву про бажання замінити українські права водія в Німеччині на місцеві;
• підписаний контракт з автошколою.

Після передачі документів у Führerscheinstelle там подають запит до країни, яка видала права. Так перевіряють легітимність прав водія. Якщо результати перевірки є позитивними, то автошкола визначає час іспиту. За виготовлення нових прав необхідно сплатити збір.

3. Теоретична частина

Теоретичний іспит Theorieprüfung складається за матеріалами, які підготовлені виключно німецькою мовою. Але безпосереднє складання іспиту може проходити будь-якою мовою.

У теоретичній частині слід відповісти на 30 питань. За кожну правильну відповідь нараховують певну кількість балів. У різних федеральних землях мінімальний прохідний бал відрізняється, але загалом потрібно правильно відповісти на 20-21 питання.

4. Практична частина

Щоб отримати права водія в Німеччині українцям, необхідно показати своє вміння їзди за кермом. Протягом 45 хвилин інструктор та екзаменатор перевіряють навички водіння.

Важливо. Всі питання ставляться лише німецькою мовою. У цій частині іспиту вибрати іншу мову неможливо. Слід заздалегідь подбати про знання мінімальної лексики хоча б на рівні А2.

Екзаменатор перевіряє вміння:

• паркування декількома способами;
• правильного розвороту;
• гальмування (зокрема аварійного);
• їзди на одній швидкості та її перемикання;
• користування всіма механізмами автомобіля під час руху.

Кожна спроба здачі теорії – платна. У разі успіху екзаменатор може видати права на місці, проте частіше потрібно чекати щонайменше 2 тижні. Готові права можна забрати у Führerscheinstelle.

Скільки коштує здати на права у Німеччині?

Вартість отримання німецьких прав у 2023 році сягає близько 1000 євро. У цю суму входить:

• звернення до ADAC – до 70€;
• перевірка зору – 10€;
• проходження курсу першої допомоги – до 50€;
• оплата готових прав – до 70€;
• переклад необхідних документів – до 50€;
• вартість здачі теорії – до 50€;
• вартість здачі практики – до 200€;
• підписання договору з автошколою – до 200€.

Весь процес отримання прав займає щонайменше два місяці. Якщо ви вирішите підстрахуватися і взяти ще кілька уроків в автошколі, цей термін може збільшитися. Також зростають витрати.

Записуйтесь на курси до нашої школи – тут допоможуть отримати потрібний рівень знань!