Adventzeit или четыре недели волшебства

В Германии Рождество – самый любимый праздник, поэтому подготовка к нему начинается за четыре недели и называется Adventzeit (Адвент). В конце ноября на улицах появляются милые рождественские атрибуты: зеленые веночки на дверях, Санта-Клаусы на стенах домов и таинственно мигающие гирлянды. Но украшение – не единственная традиция. В преддверии праздника важно составление адвент-календаря как постепенное погружение в атмосферу Рождества.

Адвент – лучшее время узнать Германию с иной стороны. Не такой строгой и скрупулезной, какой она может для многих казаться. Окунуться в особенную атмосферу европейского Рождества будет проще со знанием немецкого. Для поездки в Германию на период Адвента достаточно знать немецкий на уровне В1.

Зарождение традиций Advent

«Advent» происходит от латинского «Adventus» и переводится как «прибытие». Предки-католики понимали под этим время, предшествующее рождению младенца Христа (24 декабря). В Средние века период занимал около шести недель, на протяжении которых предки постились, вспоминали об умерших и находились в раздумьях о своей жизни.

Все изменилось, когда установили время Великого поста 4 недели. Адвент и ожидание Рождества сократилось на две недели.

Непосредственное появление адвент-календаря приписывают традиции отсчитывать время поста  рисованием палочек на стене храма. Постепенно для этого стали использовать календарь, и лишь со временем в него добавили подарочки-сюрпризы на каждый день.

Хотите узнать уровень своего немецкого с 99% точностью? Пройдите интерактивный тест прямо сейчас!

Волшебная подготовка к Рождеству

Начало Адвента не привязано к определенному числу и зависит от наступления 4 воскресенья перед Рождеством. Из-за этого подготовка может начаться в конце ноября или в начале декабря. Первый Адвент в 2023 году выпадает на 3 декабря, четвертый – на 24 декабря.

Каждая неделя Адвента имеет свое особенное значение. Главной традицией празднований перед Рождеством является зажигание свечей на венке – каждое воскресенье по одной.

Обычай появился в XIX веке благодаря Генри Вихерн. Одно время на его попечении были крестьянские дети и молодежь. Они очень любили Рождество и всегда с нетерпением ждали наступления чудес. По рассказам, дети могли много раз спрашивать, сколько еще осталось до праздника. Для них Генри сделал деревянный венок и поставил свечи для обозначения дней.

Спустя время традиция изменилась. Осталось всего четыре свечи, которые зажигают при наступлении каждого воскресенья Адвента. Как и все в этот таинственный период, свечи имеют особое значение:

• Первая свеча – это пророчество о рождении Христа. Она намекает, что время таинства уже близко.
• Вторая свеча – это символ двойственности, мужчина и женщина. Две горящие свечи символизируют Иосифа и Марию.
• Третья свеча – символ пастухов, которые пришли поклониться младенцу Христу.
• Четвертая свеча обозначает Иисуса и называется ангельской.

Во время зажигания свечей обязательный ритуал – песнопения детей. Считается, что именно они становятся ближе к младенцу Иисусу в этот период.

«Advent, Advent, ein Lichtlein brennt, erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier; dann steht das Christkind vor der Tür» – «Адвент, Адвент, горит маленький огонек, сначала один, потом два, потом три, потом четыре; тогда ребенок Христос у двери»

В каждое воскресенье Advent верующие немцы посещают церковь и молятся за скорейшее наступление Рождества. Все воскресные службы имеют свою тематику:

• в первое воскресенье рассказывают о Страшном суде и наступлении Апокалипсиса, что последуют за вторым возвращением Христа;
• во второе воскресенье слушают пророчества Иоанна Крестителя и обращаются к нему в молитвах;
• третье воскресенье носит название «Gaudete», что означает «Радуйтесь». В этот период все с трепетом ждут Рождества и вновь молятся Иоанну Крестителю;
• в четвертое воскресенье почитают Деву Марию.

Календарь – важный атрибуты подготовки к Рождеству

В первую неделю Адвента близким и дорогим людям принято дарить специальные календари на 24 ячейки – отдельно для каждого дня. В них можно положить небольшие сюрпризы:

• шоколад;
• конфеты;
• игрушку;
• открытку;
• наклейку;
• сертификаты;
• деньги.

Многие делают календари самостоятельно, чтобы близкие почувствовали заботу и любовь. В таких случаях в адвент-календарях могут быть оригинальные задания или приглашения на уютные семейные мероприятия. По старым традициям в календарь могут добавить открытки с библейскими обещаниями о пришествии Христа.

Отсчет начинается 1 декабря – в этот день распаковывают первое окошко. Последнее окошко с подарком нужно открыть непосредственно в день перед рождеством – в Сочельник.

Традиционные праздничные украшения и блюда Advent

Одними из важных украшений на Рождество в Германии является Рождественская или Вифлиемская звезда. Это светильник Herrnhuter Stern, придуманный в XIX столетии. 

Еще одним необычным атрибутом является Пуансеттия – цветок, который расцветает непосредственно во время рождества. Это хороший подарок близкому человеку – в Германии такие цветы обычно дарят в начале первой недели Адвента.

Шумные ярмарки – непременный атрибут Адвента. Обычно они проходят на главных площадях крупных и небольших городов. На ярмарке можно увидеть весь колорит немецкого рождества: поделки, украшения, лакомства. Взрослые могут купить вкусный глинтвейн или настоящее крафтовое пиво, а к ним традиционные жареные колбаски или каштаны, сладости на рождественскую тематику и воздушные штрудели.

Очарованию предрождественских недель поддаются все – религиозные и нерелигиозные люди. Предвкушение праздника, особый шарм рождественских ритуалов предков и волшебная музыка заставляет улыбаться и ожидать чуда в эти дни. Дети особенно ощущают витающую рядом магию Рождества. Сделать им подарок и посетить Германию в это невероятное время можно с достаточным словарным запасом немецкого. Ниже можно узнать самые популярные праздничные слова на немецком.

Предрождественская лексика

• die Tradition — традиция;
• der Adventskalender — адвент-календарь;
• der Adventskranz — рождественский венок;
• der Lebkuchen — пряник;
• die Glocken — звоночки;
• der Weihnachtsmarkt — рождественская ярмарка.

Это лишь небольшая часть слов, которые актуальны в предрождественское время. Больше лексики и интересных фразеологизмов вы сможете узнать на курсе среднего уровня В1.