Автобиография на немецком языке: образец с переводом

При изучении немецкого языка любого уровня одним из заданий является составление текста о себе. По сути, необходимо продумать и рассказать биографию на немецком о себе. Это значит, что нужно учесть такие моменты как семья, профессия, семейное положение и другие факты. В этой статье будет представлен примерный образец рассказа о себе на немецком.

Хотите отправиться на учебу в Германию через два года? Сейчас самое время начать учить немецкий до уровня А2. За это время вы получите отличный словарный запас и возможность без преград разговаривать с коренными немцами. Во время учебы знания помогут легче воспринимать немецкую речь и учиться. Начните обучение прямо сейчас с интерактивного теста.

Рассказ о себе на немецком: пример

Умение рассказать о себе – это важный навык в любом языке. Особенно это важно при получении должности, в школе на уроке или при знакомстве. Давайте рассмотрим текст рассказа о себе на немецком языке.

“Меня зовут София. Сейчас я расскажу про себя и мою семью. Я замужем и у меня есть дочь. Мы живем в Бремене. Мой муж работает программистом и каждый день ходит в офис. Он добирается до работы на велосипеде.

Наша дочь школьница. Она посещает четвертый класс и хорошо учится. В свободное время она увлекается танцами и рисованием. По выходным мы вместе с ней готовим выпечку.

Я работаю неполный день секретарем. Иду на работу после того, как отвожу дочь в школу. Мне нравится моя работа. За день я встречаю много интересных людей и узнаю много информаци. Мое хобби – изучение иностранных языков.”

“Mein Name ist Sofia. Jetzt erzähle ich etwas über mich und meine Familie. Ich bin verheiratet und habe eine Tochter. Wir leben in Bremen. Mein Mann arbeitet als Programmierer und geht jeden Tag ins Büro. Er fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit.

Unsere Tochter ist Schülerin. Sie besucht die vierte Klasse und lernt gut. In ihrer Freizeit tanzt und malt sie gerne. An den Wochenenden backen wir zusammen.

Ich arbeite halbtags als Sekretärin. Ich gehe zur Arbeit, nachdem ich meine Tochter zur Schule gebracht habe. Ich mag meine Arbeit. Ich treffe jeden Tag viele interessante Menschen und lerne viel Neues. Mein Hobby ist das Lernen von Fremdsprachen.”

В зависимости от того, кто составляет рассказ, его контекст будет отличаться. Если делать рассказ о себе на немецком для студентов, тогда следует включить в текст информацию про учебу, увлечения и друзей. Рассказ о себе для школьника будет включать сведения про уроки и домашние дела.

Это самый простой рассказ о себе на немецком уровня А2 с переводом. Если вы хотите научиться говорить на более высоком уровне, запишитесь на курс немецкого в онлайн-школу Аура.