Что говорить на вокзале в Германии?

Вокзал любой страны – широкий простор для активного изучения разговорного языка. Тут можно научиться покупать билеты, поддерживать разговор с проводниками и другими собеседниками. В Германии существует немало «вокзальных» особенностей, которые следует узнать заранее перед путешествием.

Что делать на вокзале в Германии в первую очередь?

В Германии существует 122 главных вокзала или Hauptbahnhof. На каждом из них довольно много указателей в специальные зоны, на которых надпись не только на немецком, но и международном английском. Например, знак «i» говорит о том, что перед человеком информационная стойка. Увидев табличку «das Reisezentrum», можно смело идти к ней для покупки билета или получения нужной информации. Также билет можно купить в билетной кассе «Fahrkartenschalter».

Платформы, с которых происходит отправка поездов, называются «Gleis»+номер. На каждой платформе есть электронное табло, где можно найти разнообразную информацию. Например, номер и тип поезда (der Zug), время отбытия/прибытия, перечень остановок (die Haltestelle).

Стоит учесть, что в Германии существует несколько видов поездов:

• Обычная пригородная электричка носит название S-Bahn. На ней можно доехать до ближайшего городка.
• ICE – сверхскоростные поезда Интерсити экспресс, способные развивать скорость свыше трёхсот км/ч. С их помощью можно перемещаться между крупными городами. Имеют хорошо развитую внутреннюю инфраструктуру: рестораны, детские вагоны, места для зарядки гаджетов, усилители сигнала сети.
• IC – поезда, способные развить скорость до двухсот км/ч. Также предназначены для внутреннего перемещения между населенными пунктами.
• EC – поезда, предназначенные для перемещения между странами. Может ехать со скоростью до двухсот км/ч.
• RE – поезда в два этажа, которые перемещаются внутри страны. Могут развивать скорость до 150 км/ч.
• RB – междугородние поезда с очень медленным передвижением. Их скорость достигает максимума в 80 км/ч.
• CNL – поезда ночного передвижения, где предусмотрены спальные места в специальных вагонах. Также есть плацкарт и сидячие места.

Основные способы стать владельцем билета

Для немцев существует четыре способа купить железнодорожный билет. Рассмотрим их.

1. Онлайн

Для покупки билета через интернет необходимо зайти на портал Deutsche Bahn, который является главным железнодорожным оператором. Электронный билет уже можно использовать в поезде, т.к. он имеет равную силу. Также по желанию путешественник его может распечатать.

2. На вокзале

Купить билет можно на вокзале на наличный расчет или по карте. Для этого нужно подойти в кассу или центр обслуживания пассажиров. Следует учесть, что при покупке билетов в центре сумма может быть несколько выше.

Чтобы попросить кассира оформить билет для поездки, нужно сказать «Eine Fahrkarte nach (место), bitte». Если планируется поездка туда и обратно, тогда нужно уточнить «Hin und zurück».

При оплате картой добавьте «Ich bezahle mit der Karte». Если у вас наличные, то нужно сказать «Ich zahle in bar». Обязательно используйте слова вежливости в разговоре, т.к. для немцев учтивость собеседника очень важна.

3. В приложении DB Navigator

Купить билет можно сразу со своего смартфона, достаточно иметь приложение DB Navigator. Оно является официальным для сайта Deutsche Bahn. При необходимости покупатель может сразу посмотреть расписание поездов и выбрать для себя нужное направление и поезд.

4. Автомат

С его помощью покупатель может просмотреть расписание (Fahrplanauskunft), распечатать маршрут (Reiseplan drucken) и купить билет. Для покупки нужно указать место назначения и отправки, тип поезда, дату и время. Также нужно указать количество человек и при наличии скидку. Обязательно просмотрите перед оплатой всю введенную информацию. Для этого нужно нажать кнопку «i».

Дополнительная информация

Прибыв на станцию отправления, обязательно слушайте объявления по громкоговорителю. Так в режиме реального времени можно узнать об опоздании своего поезда или отмене. О возможной смене пути отправления поезда также будет передано при помощи громкоговорителя.