Что почитать на немецком на уровне В1-В2?

С расширением словарного запаса и углубленным изучением немецкого возникает необходимость в улучшении языка. Одним из способов является чтение литературы в оригинале. Существует немало книг для изучения немецкого на уровнях В1-В2, которые отличаются от литературы для начинающих уровня А1-А2. Далее мы рассмотрим небольшую подборку, которая поможет улучшить язык и узнать, как пишут авторы в оригинале.

Планируете съездить в Германию на праздники или в гости к друзьям? Начните обучение немецкого до уровня А2. Это базовый словарный запас, который позволит не потеряться в незнакомой стране и прибыть по месту назначения. Вы сможете спросить дорогу, найти терминал в аэропорту, вызвать такси и сказать правильно адрес. Если вы хотите начать обучение прямо сейчас, тогда пройдите наш интерактивный тест.

Интересные произведения для уровней В1-В2

Если вы никогда не читали художественную литературу на немецком языке в оригинале, а изучали только адаптированные версии книг, то в начале нужно обратить внимание на легкие произведения. К ним можно отнести:

Маленькая ведьма (Отфрид Пройслер). Это интересная книга для изучения немецкого языка. Историю могут читать как взрослые, так и дети. Текст произведения не перегружен сложными оборотами и длинными словами, поэтому его легко воспринимать иностранцам.
Чтец (Бернхард Шлинк). Увлекательный сюжет произведения параллельно с простым языком повествования дает возможность разобраться студентам даже в неадаптированной версии. Именно поэтому книгу стоит выбрать тем, кто только начал знакомиться с миром немецкой литературы.
Эрих Мария Ремарк. У этого автора трудно выделить одно произведение, ведь все они довольно интересны. Стиль Ремарка очень легкий и понятный, в романах отсутствуют сложные и замысловатые обороты. Тем, кто только перешел на уровень В1, будет легко читать любое его произведение. Особенно, если оно уже было прочтено на украинском языке.
После тебя (Джоджо Мойес). Очень популярная книга в Германии. Стиль повествования довольно прост для восприятия, есть увлекательная сюжетная линия. Из книги можно узнать о жизни современных немцев, рассуждения о жизни и смерти, длинный путь восстановления душевных ран. Для любителей философских жизненных вопросов книга будет очень интересна.
Спасенный язык. История одной юности (Элиас Канетти). Это автобиографическое произведение о маленьком еврейском мальчике и его жизни во время Первой мировой войны. В книге рассказано о его взрослении, первой любви, горечи утраты и других моментах юношества. На фоне этого читатель изучает исторические моменты, которые происходят на глазах ребенка, а затем – подростка.

Переход на более высокий уровень в изучении немецкого языка возможен только после качественного обучения А2. Онлайн-школа Аура предлагает профессиональное изучение немецкого с лучшими преподавателями и методиками.