Как использовать глагол «lassen» в немецком языке?

Разбирая немецкие глаголы, можно столкнуться с некоторыми трудностями в их понимании. Это произошло из-за того, что часть глаголов могут использоваться в нескольких неодинаковых ситуациях, или иметь одинаковое значение перевода, но обозначать разный смысл. Например, глагол «lassen» уникальный тем, что его можно включить в предложение в виде смыслового или модального (в зависимости от ситуации). Давайте рассмотрим правила его применения подробнее.

Планируете путешествие по Германии? Тогда вам понадобятся знания немецкого на уровне А2. Это достаточный уровень для общего понимания собеседника и возможности задать ему простой вопрос. А если вы хотите проверить уровень своих знаний прямо сейчас, тогда пройдите наш интерактивный тест.

Значение глагола «lassen» в немецком языке

Рассматривая глагол «lassen», сразу нужно запомнить его возможность быть как модальным, так и смысловым. Также он может входить в сложные слова, став их движущей частью. Например, «hinauslassen» состоит из двух частей:

• hinaus – вне;
• lassen – позволять.

В одной конструкции эти слова обозначают «выпускать». Таким образом можно строить и другие сложные слова.

Рассмотрим значения в качестве модального глагола:

• быть возможным;
• побуждать;
• велеть;
• позволять.

В качестве смыслового глагола «lassen» используется в таких значениях:

• бросать;
• оставлять;
• пускать.

Основные формы спряжения глагола «lassen»

Для глагола существуют 3 формы в разных временах. Рассмотрим каждый вариант.

Форма Präsens

Форма Präteritum

Форма Perfekt

Возможные примеры использования

В немецком языке глагол «lassen» имеет важное значение, т.к. его можно использовать во многих ситуациях. Например, в контексте, если вы хотите что-то предложить сделать. «Lass uns einen Spaziergang machen!» (Давай прогуляемся!).

Интересно, что в немецком языке этот глагол очень часто идет с уточняющим, даже если он не является модальным. Это выглядит так: «ich lasse dich fliegen» (пускаю лететь), «ich lasse es stehen» (оставляю стоять).

Если вы хотите узнать больше нюансов о глаголе «lassen», записывайтесь на курс немецкого А2 в онлайн-школу Аура. У нас вы научитесь понимать моменты, когда его нужно использовать, в какой форме и с какими дополнительными словами.