Как использовать глаголы «wissen» и «kennen» в немецком языке?

Понимание перевода иностранных слов – это залог правильной речи для иностранца. Ведь иногда случается, что слова имеют одинаковый перевод, но отличаются нюансами применения. Давайте рассмотрим разницу между глаголами «wissen» и «kennen», которые имеют одинаковый перевод «знать».

Хотите понимать нюансы немецкого языка и легко общаться с его носителями? Тогда вам нужно начать обучение немецкому с начального уровня А1. Вы сможете узнать правильное применение каждого выученного слова и не путаться, если они имеют одинаковое значение. Начните свое знакомство с немецким языком с интересного интерактивного теста прямо сейчас!

Использование глагола «wissen»

Глагол «wissen» переводится как «знать» и его используют в таких случаях:

• При точном владении фактами или информацией, которую вы изучали/читали/слышали. Например, она может быть получена от знакомых, друзей, родных или прочитана из книг/энциклопедий.
• При использовании в речи таких слов, как «viel», «es», «genug», «etwas».
• При построении конструкции такого типа как «wissen+предлог+существительное».
• Если говорящий использует выражения «я знаю, что/где/как…».
• При необходимости подчеркнуть, что какое действие говорящий умеет делать очень хорошо. Для этого используется конструкция «wissen…zu+Infinitiv».

Таблица спряжения глагола «wissen» по 3 формам

Использование глагола «kennen»

Глагол «kennen» также переводится как знать. Однако его смысловое использование в предложениях отличается. Рассмотрим подробнее, в каких случаях применяется глагол «kennen»:

• при разговоре о человеке, который известен говорившему;
• рассказ о личном знании, например, после самостоятельного изучения материала, посещения выставки, известного места;
• при применении конструкции «kennen+существительное (предлог исключается)».

Таблица спряжения глагола «kennen» по 3 формам

Если вы хотите больше продвинуться в изучении немецкого языка, тогда просто запишитесь на курс А1 в онлайн-школу Аура. Грамотные преподаватели помогут выучить и запомнить основные грамматические моменты, которые позволят свободно общаться с носителями языка.