Как печатать специальные символы?

Умлауты и эсцет – это специальные символы в немецком языке, которых нет в других. И если при наличии стандартной английской раскладки печатать обычные символы не составляет труда, то со специальными будет труднее. Однако существует ряд способов ввести умлауты в письмо в оригинальном виде.

Специальные символы: как они выглядят?

Отличительной чертой немецкого языка является наличие так называемых умлаутов – гласных букв с двумя точками наверху. Их существует всего три:

• Ää. В транскрипции обозначается как звук [ɛː], а произносится как «э». В сочетании с разными буквами может произноситься по-другому. Например, дифтонг äu произносится как [ой].
• Öö. Этот умлаут в транскрипции выглядит как [øː], произносится как мягкая «о».
• Üü. Транскрипция умлаута выглядит как [yː], а его произношение – мягкая «у».

Отдельно стоит эсцет – ß. Транскрипция эсцета выглядит следующим образом — [ɛs’t͡sɛt], а произносится как короткая «с».

Способы ввода умлаутов на при печати

Специальные символы использовать в тексте можно несколькими способами. Рассмотрим их:

• Замена символов. Если вы не слишком часто печатаете, то можно каждый символ заменить двухбуквенным значением. Например, Ü на ue, Ä на ae, Ö на oe.
• Раздел «Символы». Для написания умлаута в текстовом редакторе можно использовать раздел «Символы». Например, в Word они находятся во вкладке «Вставка»-«Символы».
• Копирование. Такие символы могут просто копироваться из другого немецкого текста, однако способ подходит только в случае небольшого размера печати и не очень часто.
• Немецкая раскладка. Это можно установить в Windows в Панели управления. С ее помощью можно печать текст полностью на немецком языке, однако для идентификации каждой буквы желательно дополнительно их наклеить на клавиатуру. В смартфонах можно также добавить немецкую раскладку.
• Alt-коды. Для этого нужно перевести раскладку в английский вид и к клавише «alt» добавить S для буквы ß, Q для буквы ä, Y для буквы ü, P для буквы ö.

В целом, способ написания специальных символов будет зависеть от того, как много текста вам нужно печатать на немецком. Оптимальнее всего установить немецкую раскладку, однако если это невозможно, применяйте другие варианты.