Магия таинственного Сочельника в Германии

В подготовительном четырехнедельном Адвент-марафоне к Рождеству последний день – это Святой вечер или Сочельник. Heiliger Abend – особое время в предрождественской Германии. Уже после обеда страна замирает: все готовятся к тихому и уютному вечеру с близкими людьми. Радуются дети, ведь в этот день сбываются их мечты и они после традиционного ужина получают долгожданные подарки.

Насладится праздничной атмосферой Сочельника в Германии гораздо проще со знанием немецкого уровня А2. Если вы проездом в стране, и еще не приобрели близкого друга, закажите столик в тихом домашнем кафе старой части города. Так вы сможете ощутить немецкий колорит предрождественского вечера.

Немецкие традиции Сочельника

В канун Рождества немецкая детвора открывает последнее окошко адвент-календаря, а старшее – готовится к праздничному ужину. Обязательно в этот день нужно сделать легкую уборку, а затем поставить и с семьей нарядить елку. Особенно это мероприятие любит детвора. Ведь появление в доме лесной красавицы предрекает подарки.

Интересный факт. Именно с Германии пошла традиция наряжать елку в новогодние праздники

Празднующие Рождество католики обязательно ставят скульптурный вертеп – сцену Рождества Христова. Кстати, ее можно увидеть возле многих храмов и домов. Домашний вертеп может быть как миниатюрной, так и более крупной скульптурой.

В этот день все спешат вернуться в круг семьи – студенты и далеко живущие родственники приезжают окунуться в рождественскую атмосферу. Несмотря на то, что сочельник не государственный выходной, все компании, магазины и офисы закрываются уже к 2 часам дня. Работники спешат домой и уходят на рождественские каникулы.

Вечером вся семья зажигает последнюю свечу Адвента на рождественском венке под детские песнопения. Ритуал символизирует рождение Иисуса и его ангельское происхождение. Весь вечер пронизан уютом и отсутствием суеты, хорошим настроением и исполнениями желаний.

Застолье

В Сочельник не принято пировать – роскошь вкусных блюд оставлена на Рождество. У немцев считается, что на столе в этот день должна быть только простая еда. Например, хозяйки готовят картофельный салат со знаменитыми венскими сосисками и пекут праздничное печенье. Для взрослых немцев готовят ароматный глинтвейн, который они пьют не спеша  целый вечер.

Интересный факт. Практически в каждой семье существует традиционное блюдо, которое передается от поколения к поколению.

Религиозные мероприятия

Верующие немцы посещают церковную мессу Kinderweihnachtsgottesdienst до праздничного ужина. Это так называемая детская Рождественская служба, с которой начинается празднование рождения Христа. В древности был период, когда предки верили в начало нового дня с заходом солнца. Напоминание об этом обычае осталось в рождественском Сочельнике.

Месса проходит в украшенной церкви с установленным большим вертепом. Обязательно должны гореть свечи. Для детей читается красивая история Рождества – иногда они ее рассказывают самостоятельно в виде представления. Также на вечере очень много рождественских песен и колядок.

Хотите знать, какой у вас уровень немецкого и сможете ли вы понимать смысл песен? Пройдите наш увлекательный тест прямо сейчас!

Помимо детской мессы существует еще ночная рождественская служба Christmette, которую посещают взрослые верующие. На нее принято приходить в полночь после домашнего ужина и вручения подарков.

Почитание предков

В Сочельник в Германии принято посещать кладбища и приносить дары своим предкам. Это делают сразу после детской мессы. На надгробия часто ставят небольшие свечи, представленные в форме елочек.

В этот период важно пожелать каждому знакомому, встреченному на пути к кладбищу и домой счастливого рождества. Для этого произносят «Schönes Weihnachtsfest!». Не исключено встретить людей, играющих на флейте или поющих песни.

Истории и подарки в Сочельник

Все семьи имеют свою трогательную историю рождения Иисуса «Weihnachtsgeschichte», центральная линия сюжета которой не уходит от общепринятой версии. В ней рассказывается о путешествии Марии и Иосифа в Вифлеем и появлении на свет младенца Христа. Однако в каждой семье особенная нить повествования со своими подробностями. Это делает историю по-настоящему сказочной.

В каждой семье есть личные истории рождественских чудес, которые передаются из поколения в поколение.

Кульминацией вечера является вручение подарков. В Германии подношение даров – это настоящее маленькое торжество. Каждый подарок принято упаковывать в красивую обертку, чтобы продлить момент радости и предвкушения чуда.

Лексика Сочельника

•  der erste Stern – первая звезда;
•  heilig – святой;
•  der Engel – ангел;
•  die Kerzen anzünden – зажигать свечи;
•  die Weihnachtslieder singen – петь колядки.

Это небольшое количество слов поможет вкусить атмосферу  Сочельника. Больше лексики можно узнать на курсе А2, где вас ждет увлеченное обучение на тему Рождества.