На «ты» или на «вы»: как общаются немцы?

У многих при первом знакомстве возникает вполне закономерный вопрос: «На ты или на вы обращаться к новому знакомому?» На самом деле в современном мире возрастная грань становится все более размытой благодаря возможности выглядеть более молодо, а также из-за неформального общения в интернет-пространстве.

Современная Германия

Ученые утверждают, что делать акцент на возрасте уже давно не модно. Потому уважительное «Вы» (siezen), как на благородной церемонии неактуально и все меньше людей его употребляют. Многие люди в возрасте просят перейти на «ты» при общении с молодыми людьми. Из-за этого некоторые юнцы не знают, как вести себя при встрече с более старшим поколением, предпочитая на первых порах избегать личного обращения.

При этом следует отметить, что культура «тыкания» довольно сильно пропагандируется на телевидении и в интернет-пространстве. Именно поэтому многие люди специально переходят на уважительное обращение к оппоненту, дистанцируясь таким образом от намеренного панибратского общения.

Институт Алленсбаха привел данные, что в 1993 году около 60% немцев до 30 возраста легко переходит на простое неформальное общение. В 2003 году их количество значительно снизилось. Это свидетельствует о значительной доли формальности в отношениях между молодыми людьми. При этом нельзя не отметить, что формализм в том виде, какой он был в начале и середине XX века, канул в небытие.