Немецкие фамилии: что в них особенного?

Каждый человек цивилизованного современного мира имеет не только имя, но и фамилию. Но так было не всегда. Например, в Германии фамилии у всех граждан стали появляться только ближе к XIX веку. До этого времени существовали только родовые имена и то у феодалов. Простые люди имели только имена, а иногда – прозвища. Какие же особенности есть у немецких фамилий? Давайте изучим этот вопрос далее.

Понимать, что говорят немцы на разных диалектах и во всех землях, возможно только при словарном запасе на уровне С1. Это довольно обширные знания, с которыми возможно свободное общение с гражданами Германии на различные темы. Дойти до этого уровня возможно с помощью опытных преподавателей, которые есть в школе Аура.

Хотите начать занятия прямо сегодня? Для начала пройдите простой интерактивный тест и определите свой уровень знаний!

Как образовывались фамилии в Германии: интересное происхождение

В немецком языке имя и фамилия звучит как Vorname и Familienname соответственно. Также в немецком языке есть еще понятие Rufname, то есть имя, с помощью которого к человеку обращаются или зовут. Как известно, в Германии у людей часто бывает два или более имени, которые могут записываться через дефис или по отдельности. Именно поэтому существует два обозначения имени.

Если имя у человека давалось с рождения и было всегда, то немецкие фамилии можно считать недавним изобретением. Простые люди обзавелись ими буквально недавно – всего каких-то 200 лет назад. Чаще всего появление фамилий происходило из прозвища человека. Если прозвища не было, то использовали род занятий, личное имя и даже название животных.

Говоря про аристократов, то их фамилиями стали родовые имена и титулы. Например, предлог-частица «von» (из) или «zu» (в) свидетельствует о принадлежности этого человека в прошлом к какой-то родовитой ветви. Иногда можно встретить смешанный вариант «фон унд цу». При наличии в фамилии частицы «цу», можно говорить, что во владении этой семьи до сих пор находится родовая земля.

Итак, какие самые популярные фамилии можно встретить в Германии:

• Krüger (Крюгер) – трактирщик.
• Weber (Вебер) – ткач.
• Schulz (Шульц) – староста.
• König (Кениг) – король.
• Schmidt (Шмидт) – кузнец.
• Schwarz (Шварц) – черноволосый.

Хотите понимать немецкий фамилии без объяснений? Тогда вам нужно знать немецкий на уровне С1. Записывайтесь в онлайн-школу Аура и изучайте лексику вместе с опытными преподавателями.