Немецкие сказки или что читают дети в Германии

Одним из элементов любой культуры считаются детские сказки. Именно с их помощью происходит знакомство младшего поколения с некоторыми обычаями страны и прививается любовь к традиционным ценностям. Также сказки в современной интерпретации учат добру и справедливости. Давайте рассмотрим, какие детские сказки читают маленькие жители Германии.

Хотите изучить немецкий до уровня В1, чтобы быстрее адаптироваться в Германии при переезде? Запишитесь в онлайн-школу Ауры к опытным преподавателям. У нас вы изучите большой объем лексики, которая поможет в различных ситуациях. А если вы уже учили немецкий и хотите продолжить, тогда пройдите наш интерактивный тест. С его помощью вы узнаете уровень своих знаний и сможете записаться на подходящий курс.

«Три бабочки» (Die drei Schmetterlinge)

Немецкая сказка «Три бабочки» рассказывает о крепкой дружбе, которая выдерживает разные испытания. Когда в конце лета начался дождь, на пути бабочек-подружек появились разные трудности. Им предлагали три раза помочь кому-то одному, но они всегда отказывались, если помощь не будет оказана абсолютно все. Например, разные цветы предлагали укрыть только одну бабочку, но они не хотели бросать подружек. И это было вознаграждено.

Когда небо увидело такую преданность, оно разогнало тучи и вновь появилось солнце. Жизнь стала почти прежней, а их дружба более сплоченной. Из этой немецкой сказке можно вынести такую мораль: жизнь может поставить в разные ситуации, важно не предавать дружбу и любовь.

«Шиповничек» (Dornröschen)

Это немецкий вариант всем известной сказки о Спящей красавице. В ней рассказывается о королевской чете, которая долго не могла завести детей и вот спустя много лет у них рождается девочка. В честь этого устроили пир и пригласили 12 волшебниц, т.к. именно столько было королевских блюдец. Одна ведунья оказалась не приглашена. Конечно, она обиделась и появилась в момент, когда все желали всего хорошего девочке. Его пожелание было страшным – маленькая принцесса в свой 15 день рождения должна была уколоть руку веретеном и умереть.

Однако свои пожелания не успела сказать 12 волшебница. Она пожелала, что девочка не умрет, а только заснет. И именно так и случилось. Принцесса спала 100 лет, ее замок зарос шиповником. А разбудил ее принц, который смог пройти сквозь заросли.

«Старый Султан» (Der alte Sultan)

Эта немецкая сказка о хитрости и странной преданности. В ней рассказывается о старом псе Султане, который долго служил хозяину и на старости лет не смог выполнять свои обязанности. Хозяин решил его пристрелить, т.к. он ни на что уже не годен. Однако пес не сдался и решил попросить совета у волка, который и придумал украсть хозяйского ребенка. Пес должен был спасти малыша и показать, что он еще многое может.

На следующий день план исполнили и Султана стали благодарить все в доме. Но волк в обмен на свою услугу попросил украсть овцу. Пес не согласился, ведь он был предан хозяину. В конечном итоге, Султан и волк сошлись в решающем бою. В результате животные выяснили, что всегда нужно поступать по совести.

«Звездные талеры» (Die Sterntaler)

В этой сказке рассказывается о бедной девочке, у которой ничего не было. Все, что она имела, это платье, шапочку и кусок хлеба. Но при этом она имела очень доброе сердце. Когда она шла через поле, то встретила голодного бедняка и отдала ему хлеб. Далее на ее пути появился ребенок и ему она отдала шапочку, а мерзнущему – отдала свое платье. В тот момент, когда она осталась без ничего, на нее посыпались звезды. Они стали ее платьем и его ей хватило до конца жизни.

И в заключение

Каждый народ имеет множество сказок. Не всегда они добрые и понятные, ведь многие из них имеют весьма древние корни. В то время кровожадность и смерть шла рядом с человеком. Именно поэтому современные сказки адаптированы для маленького читателя. И их может читать человек, который хочет изучить иностранный язык.

Начните с этих сказок, если вы стремитесь узнать больше немецкой лексики. Для тех, кому нужно быстро изучить немецкий до уровня В1, лучше записаться на курс в онлайн-школу Аура. Грамотные преподаватели помогут изучить язык с помощью современных методик.