Как грамотно построить предложение в немецком языке?

Важная часть изучения немецкого языка – правильное построение предложений. Немцы очень любят стройный порядок слов, а в официальном письме это вообще является обязательной составляющей. Закрепив навык соединения слов до автоматизма, в общении появится гибкость и понимание речи коренного населения. Больше не будет казаться, что разговор происходит на инопланетном. А какой именно порядок слов в предложении присущий для немецкого языка, мы рассмотрим в этом материале.

Если в ваших планах поездка в Германию в самое ближайшее время, то стоит улучшить свои знания грамматики. Уже на уровне А1 студент узнает структуру самых простых предложений, с помощью которых можно правильно разговаривать с немцами. А если вы хотите узнать уровень своего немецкого, пройдите простой интерактивный тест.

Простое утвердительное и вопросительное предложение

Для создания утвердительных повествовательных предложений в немецком языке нужно соблюдать правило: подлежащее всегда стоит рядом со сказуемым. Уже отталкиваясь от этой связки строится предложение. Если в предложении прямой порядок слов, то схема предложения выглядит «подлежащее-сказуемое-второстепенные члены». Например, «Ich lese ein Buch», что дословно переводится как «Я читаю книгу».

Для утвердительных предложений, в которых используется обратный порядок слов, применяется схема «второстепенные члены-сказуемое-подлежащее». Для примера рассмотрим предложение «Heute lese ich ein Buch», которое переводится как «Сегодня я читаю книгу». Видно, что сказуемое и подлежащее поменялись местами.

В вопросительном предложении всегда используется обратный порядок слов. Также существует два способа задать вопрос. В первом варианте порядок слов в вопросительном немецком предложении выглядит по схеме «вопросительное слово-сказуемое-подлежащее-второстепенные члены». На примере это выглядит как «Wo bist du», что переводится как «Где ты?». Как видно, в начале предложения стоит слово «wo» (где).

Во втором случае из схемы отбрасывается вопросительное слово, но обратная структура сохраняется. Рассмотрим на примере: «Bist du zu Hause?», что переводится как «Ты дома?».

Факт: Любое повествовательное предложение с прямым порядком слов начинается с подлежащего и сказуемого. При размещении в начале предложений второстепенных членов следует применять формулу обратного порядка слов. Нужно помнить, что в таких предложениях невозможно разорвать подлежащее и сказуемое, чтобы поставить между ними второстепенные члены.

Однако при этом нужно понимать, что есть случаи, когда используется необычный порядок слов в предложении. Например, это характерно для придаточных предложений. А использование союзов aber, und, sonder, denn вообще не влияет на порядок слов. Более подробно об этом мы расскажем в других статьях.

Изучить грамматические основы – важная часть понимания немецкого языка. Сегодня это можно сделать онлайн в школе Аура. Новички могут записаться на начальный курс А1, а при знании немецкого на продвинутом уровне, следует выбрать соответствующий курс из списка предложенных. Грамотные преподаватели помогут разобраться в сложных вопросах и создать стройную грамматическую схему языка для любых случаев.