Приглашение на день рождения в Германии: как отказаться

В немецком языке вполне в порядке вещей получить приглашение на день рождения в письменном виде. В этом плане бюргеры те еще консерваторы. В ответ на такое приглашение следует написать вежливые слова благодарности, если собираетесь приходить, или красиво отказаться. Давайте рассмотрим, как ответить на приглашение на немецком языке и сказать спасибо, если вы не собираетесь приходить.

Планируете переехать в Германию для учебы в университете? Тогда вам понадобиться изучение немецкого языка на уровне В1. Это отличный уровень словарного запаса, который позволит свободно посещать лекции на немецком языке, вести беседу с преподавателями и дискутировать с однокурсниками. Начать обучение вы можете прямо сейчас с нашего интерактивного теста.

Как будет выглядеть письмо-ответ на приглашение на немецком языке?

Не всегда возможно посетить день рождение того, кто вас пригласил. Это могут быть объективные причины в виде других планов или болезни, а также просто нежелание идти на такую вечеринку. Однако в любом случае вам нужно составить ответ и отправить его приглашающему. Давайте рассмотрим, какие моменты обязательно должны быть в таком письме

В первую очередь нужно поблагодарить того, кто прислал вам письмо. Это можно сделать фразой «Danke für die Einladung, aber…». Переводится это предложение как «Спасибо за приглашение, но…» Далее нужно обосновать причину отказа, причем желательно это сделать с сожалением. Особенно это важно, если приглашающий ваш близкий человек.

После благодарности за приглашение нужно указать причину, из-за какой вас не будет на празднике. Это можно сделать одним из предложений в таблице.

В конце можно написать предположение о том, что можно встретиться в другой раз или на другое мероприятие. Этого будет достаточно для отказа. Если вы хотите изучить больше немецких слов и фраз для разных ситуаций, тогда просто запишитесь на курс В1 в онлайн-школу Аура. С нами вы научитесь правильно разговаривать и вести дискуссии.