ТОП-8 длинных слов в немецком языке

Одной из особенностью немецкого языка является наличие большого количества длинных слов. Это происходит за счет соединения нескольких в одно, что очень затрудняет произношение и перевод для иностранцев. Единственным выходом в этой ситуации является изучение структуры слова и четкое его произношение.

• Schauspielerbetreuungsflugbuchungsstatisterieleitungsgastspielorganisationsspezialist

В этом слове рекордные 85 букв, потому слово находится на первом месте нашего топа. Чтобы его произнести без запинок, нужно довольно долго тренироваться. Переводится слово как «специалист по организации статистики бронирования авиарейсов поддержки актеров».

• Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

На втором месте находится слово, в котором расположились 63 буквы немецкого языка. В переводе оно обозначает «Нормы по маркировке говядины и законодательство о делегировании надзора».

• Kugelschreiberzusammenbauanleitungshotmailservicenummer

На третье место топа мы поместили слово из 55 букв. Оно переводится как «Номер технической поддержки хотмейла по инструкциям для сбора авторучек».

• Unternehmenssteuerfortentwicklungsgesetz

На четвертом месте разместилось слово, обозначающее «Закон о развитии корпоративного налогообложения». В него поместилось 40 слов.

• Betäubungsmittelverschreibungsverordnung

Еще одно слово, в которое вошло 40 букв, расположили на пятом месте. Его перевод обозначает «Закон о равных возможностях для людей с ограниченными возможностями».

• Kraftzeughaftpflichtversicherung

Шестое место топа заняло слово с 32 буквами. В переводе с немецкого оно обозначает «Обязательное страхование машины».

• Straßenverkehrszulassungsordnung

На седьмом месте также слово с 32 буквами и его перевод «Правила лицензирования дорожного движения».

• Das In-den-Tag-hinein-Leben

На последнем восьмом месте слово из 22 букв. Красивое устойчивое выражение, обозначающее жизнь одним днем или моментом. Так выражаются, когда решают не тратить время и энергию на ничего не значащие события и мысли.

Как видно, самые длинные слова относятся к специальным словам, которые не используются в повседневности. Среди них большое количество терминов и крылатых выражений. Главным плюсом таких слов является отсутствие необходимости их согласования между собой, что облегчает изучение и запоминание. Перевод выражений начинают с конца.