Все про адреса в Германии

Германия – консервативная страна, поэтому она до сих пор сохранила такой способ общения, как письма. Немцы их часто отправляют родственникам, живущим далеко, а также в государственные организации. Кстати, последние практически всегда ведут общение с гражданами путем обычной переписки, поэтому почтовые ящики бюргеров никогда не бывают пустыми. Итак, давайте рассмотрим, как писать адрес на конверте в Германии, чтобы письмо точно дошло до своего адресата.

Переезд в Германию или путешествие по стране требует некоторых знаний немецкого языка. Для новичка, который только знакомится с Германией, достаточно знаний на уровне А2. Этой лексики хватит, чтобы правильно написать мотивационное письмо, сходить в ресторан или отправить открытку другу. Если вы хотите проверить уровень своего немецкого прямо сейчас, тогда пройдите наш интерактивный тест.

Как правильно написать адрес на конверте в Германии?

В немецком обществе принято следовать установленным правилам даже если вам нужно написать письмо. В этом случае требуется четко понимать, как это сделать, поэтому рассмотрим подробно, как правильно писать адрес на конверте в Германии. В целом, структура письма будет выглядеть так:

• в самой первой строке нужно написать получателя (для человека – имя и фамилия, для организации – ее название);
• далее идет улица и номер дома;
• следом нужно указать индекс адресата и город;
• последним будет стоять регион и страна.

Также есть правила в написании отдельных данных. Например, если указывать адресата-человека, то вначале нужно указать имя, а потом фамилию. Иногда немцы добавляют обращение – Herr (для мужчин) и Frau (для женщин).

При написании улицы также нужно соблюдать порядок. В первую очередь нужно написать название, а затем «Hausnummer» (номер дома). В некоторых регионах дома могут иметь двойную нумерацию, тогда цифры пишут через тире. Также в правом верхнем углу конверта следует указать индекс, который состоит из 5 цифр.

Название населенных пунктов, округи или районы пишутся с большой буквы после указания улицы. Последней идет страна адресата. Если в немецком языке она всегда указывается с артиклем, то на конверте нужно написать просто название.

Как написать адрес на конверте в Германии в официальном и личном письме?

Да, немцы любят письма и очень часто отправляют их в разные инстанции, а также близким людям. Написание адреса на конверте в обоих случаях одинаковое, только в официальном письме следует добавить уважительное Herr или Frau. Если же у получателя есть должность или титул, тогда следует написать его.

Интересно: Немецкие письма могут быть с обозначенным местом для адреса или же без него. В последнем случае левый верхний угол предназначен для адресанта – там нужно указать его адрес. Рекомендуется указать аббревиатуру «Ab», которая означает «отправитель». Правый нижний угол предназначен для адресата – там необходимо указать аббревиатуру «An». Это значит «получатель».

Теперь вы знаете, как правильно писать адрес получателя на конверте в Германии. Если вы хотите узнать больше интересного о жизни бюргеров, тогда записывайтесь на курс немецкого языка А2. Опытные преподаватели расскажут все о Германии, а также о грамматике и лексике.