Фільми для вивчення німецької мови

Вивчення іноземних мов – важливий процес, і одним з ефективних способів його покращення є перегляд фільмів, серіалів та мультиків мовою, яку ви вивчаєте. Однак перегляд фільмів із субтитрами не є найефективнішим методом, краще записувати незнайомі слова в словничок і регулярно їх вивчати. Якщо ви вивчаєте німецьку мову, то які фільми будуть корисні для різних рівнів? На початковому рівні можна переглянути фільми, які використовують просту мову та повсякденні теми, такі як “Goodbye Lenin!” або “Run Lola Run”. Для середнього рівня можна переглянути фільми зі складнішою мовою та сюжетом, наприклад, “Das Leben der Anderen” або “Die Welle”. На просунутому рівні можна подивитися фільми, які використовують складну лексику і граматику, наприклад, “Der Untergang” або “Das Boot”. Крім того, існує безліч серіалів німецькою мовою, які можуть допомогти у вивченні мови, такі як “Dark”, “Deutschland 83” або “Babylon Berlin”. Важливо обирати фільми та серіали, які вам цікаві, щоб покращити мотивацію та насолоджуватися процесом вивчення мови.

1 – MEIN WEG NACH DEUTSCHLAND (ДЛЯ ПОЧАТКІВЦІВ):

Це міні-серіал про дівчину Невін, яка переїхала з Туреччини до Німеччини і почала нове життя. У серіалі описується, як вона стикається з різними проблемами, як-от пошук житла та роботи, походи в лікарню та спілкування з новими людьми. Цей серіал може бути корисним для початківців у вивченні німецької мови, оскільки він містить багато звичайних і цікавих фраз, які допоможуть кожному, хто живе в новій країні. Він також показує, як важливо бути самостійним і вміти розв’язувати проблеми в новому середовищі. Німецька мова – одна з найпоширеніших мов у світі, і вона має велике значення в міжнародній комунікації та бізнесі. Вивчення німецької мови може відкрити нові можливості для роботи та навчання за кордоном, а також допомогти в подорожах і спілкуванні з носіями мови.

2 – HÄNSEL UND GRETEL (ДЛЯ ПОЧАТКІВЦІВ):

“Гензель і Гретель” – це романтична казка, яка відбувається в середньовіччі, під час жорстоких днів Інквізиції. Фільм показує, як “під прикриттям” прибирали небажаних людей, яких могли звинуватити в чаклунстві та стратити. Це швидкий і гостросюжетний фантастичний фільм жахів із великою кількістю крові та чорного гумору. Тема цього тексту – фільм “Гензель і Гретель”. Це фантастичний фільм жахів, який був випущений у 2013 році. Фільм заснований на німецькій народній казці “Гензель і Гретель”. У фільмі показана історія братика і сестрички, які стали мисливцями на відьом і шукають своїх батьків, яких вони втратили в дитинстві. Фільм отримав різні відгуки, але більшість із них були позитивними.

3 – JOJO SUCH DAS GLUCK (СЕРЕДНІЙ РІВЕНЬ):

Це захоплива та пізнавальна історія про молоду дівчину на ім’я Джоджо, яка переїхала з Бразилії до Німеччини, щоб продовжити свою освіту. Серіал розповідає про життя Джоджо, її нових друзів, навчання і, звісно ж, кохання. У другому сезоні глядачі дізнаються, чи знайшла головна героїня своє справжнє кохання. “JOJO SUCH DAS GLUCK” – це німецький телесеріал, який випустили 2016 року на каналі KiKA. Це історія про молоду дівчину, яка переїхала в Німеччину на навчання і стикається з культурними відмінностями та мовними бар’єрами. Серіал розповідає про те, як Джоджо долає труднощі та знаходить своє місце в новій країні. Він також підкреслює важливість дружби, сім’ї та освіти. Тема серіалу актуальна для молодих людей, які переїжджають в інші країни для навчання або роботи. Він допомагає глядачам зрозуміти, як подолати труднощі, пов’язані з адаптацією в новому середовищі, і навчитися цінувати культурне розмаїття.

4 – DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK (СЕРЕДНІЙ РІВЕНЬ):

Фільм “Щоденник Анни Франк” розповідає про події Другої світової війни, включно з геноцидом євреїв. Історія розповідається від імені 13-річної дівчинки, яка надто чутлива і не може впоратися з нерозумінням навколо. Фільм викликає сумні думки, але життя не завжди буває легким і щасливим. “Щоденник Анни Франк” – це реальний щоденник, який вела Анна Франк під час перебування у притулку під час війни. Її сім’я ховалася в Амстердамі, але їх знайшли і відправили до концтабору, де Анна померла у віці 15 років. Фільм заснований на реальних подіях і показує, як жорстоко і несправедливо поводилися з євреями під час війни. Він нагадує нам про важливість боротьби за права і свободу кожної людини.

5 – ANNA UND DIE LIEBE (ВИСОКИЙ РІВЕНЬ):

Анна – дуже талановита дівчина у творчій індустрії, яка страждає від надмірної сором’язливості. Вона закохується в Йонаса Броди, але не може нормально спілкуватися з ним. Фільм “Анна і кохання” розповідає історію її розвитку та подолання невпевненості. Ми дізнаємося, чи зможе Анна подолати свої страхи і нарешті бути з Йонасом. Тема фільму “Анна і кохання” – це історія про те, як людина може подолати свої страхи і знайти щастя. Фільм показує, що навіть найталановитіші й найуспішніші люди можуть страждати від невпевненості та сором’язливості. Він також підкреслює важливість самоприйняття і самозамилування в процесі особистісного зростання.

6 – EIN HOLOGRAMM FÜR DEN KÖNIG (ВИСОКИЙ РІВЕНЬ):

У центрі сюжету – презентація голограми для короля Саудівської Аравії, для якої американський герой прибув до спекотної та закритої країни. Крім того, який американський фільм обходиться без любовної лінії? Жоден, і цей не виняток. Однак кохання в цьому фільмі не просте, а саудівське. Додаткова інформація: Голограма для короля – це американський фільм 2016 року, заснований на однойменній книзі Дейва Еггерса. Фільм розповідає історію американського бізнесмена, який вирушає до Саудівської Аравії, щоб продати нову технологію голографічного зв’язку королю. Однак, він стикається з різними культурними та мовними перешкодами, а також закохується в саудівську лікарку.