ТОП-8 довгих слів у німецькій мові

Однією з рис німецької мови є наявність великої кількості довгих слів. Це відбувається за рахунок з’єднання кількох в одне, що дуже ускладнює вимову та переклад для іноземців. Єдиним виходом у цій ситуації є вивчення структури слова та чітка його вимова.

• Schauspielerbetreuungsflugbuchungsstatisterieleitungsgastspielорганізаціїspezialist

У цьому слові рекордні 85 букв, тому слово знаходиться на першому місці нашого топу. Щоб його вимовити без зупинок, потрібно довго тренуватися. Перекладається слово як «фахівець із організації статистики бронювання авіарейсів підтримки акторів».

• Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

На другому місці знаходиться слово, в якому розташувалися 63 літери німецької мови. У перекладі воно означає «Норми з маркування яловичини та законодавство про делегування нагляду».

• Kugelschreiberzusammenbauanleitungshotmailservicenummer

На третє місце топу ми помістили слово з 55 букв. Воно перекладається як «Норми технічної підтримки хотмейлу за інструкціями для збирання авторучок».

• Unternehmenssteuerfortentwicklungsgesetz

На четвертому місці розмістилося слово, що означає «Закон про розвиток корпоративного оподаткування». У нього вмістилося 40 слів.

• Betäubungsmittelverschreibungsverordnung

Ще одне слово, до якого увійшло 40 букв, розташували на п’ятому місці. Його переклад означає «Закон про рівні можливості для людей з обмеженими можливостями».

• Kraftzeughaftpflichtversicherung

Шосте місце топу зайняло слово із 32 літерами. У перекладі з німецької воно означає «Обов’язкове страхування машини».

• Straßenverkehrszulassungsordnung

На сьомому місці також слово із 32 літерами та його переклад «Правила ліцензування дорожнього руху».

• Das In-den-Tag-hinein-Leben

На останньому восьмому місці слово із 22 літер. Гарний стійкий вираз, що означає життя одним днем або моментом. Так виражаються, коли вирішують не витрачати час і енергію на події та думки, що нічого не значать.

Як видно, найдовші слова відносяться до спеціальних слів, які не використовуються у повсякденності. Серед них велика кількість термінів та крилатих виразів. Головним плюсом таких слів є відсутність необхідності їх узгодження між собою, що полегшує вивчення та запам’ятовування. Переклад виразів починають із кінця.