Як правильно вітати всіх з Новим роком у Німеччині?
Одне з головних свят для німців – це Різдво.
Читання літератури мовою оригіналу – це хороший спосіб підвищити рівень знань. Існує досить велика кількість книг німецькою для початківців, які адаптовані для іноземних студентів. На наступних рівнях німецької мови В1-В2 для практики можна використовувати складніші тексти класиків або сучасну літературу. У цій статті ми розглянемо різну літературу німецькою, яку можна запропонувати студентам для різних курсів навчання.
Хочете підвищити рівень своєї німецької мови до В1 перед поїздкою, відповіддю на вподобану вакансію або для можливості читати класиків в оригіналі? Онлайн-школа Аура пропонує сучасні ненудні методики навчання на групових заняттях та професійних викладачів з великим досвідом роботи. З нами ви зможете досягти поставлених цілей у дуже короткий термін.
Не знаєте, як перевірити свої знання німецької онлайн? Пройдіть зручний інтерактивний тест і точно визначте свій рівень.
Новачкам, які тільки починають вчити німецьку мову, читати художню літературу без адаптації досить складно. Різноманітна лексика, велика кількість нових слів, важкі конструкції речень – усе це знижує швидкість перекладу. Тому на початковому рівні А1-А2 краще використовувати адаптовані книги німецькою, казки для дітей або прості тексти.
Розглянемо рекомендовану літературу для початкових рівнів:
Загалом, під час вивчення німецької можна обрати адаптовані книжки багатьох знаменитих письменників. Головна мета такої літератури – передати суть сюжету простими словами. З кожним новим рівнем книги відрізняються за складністю. Це робить можливим вивчення німецьких текстів для початківців та студентів з досвідом, що допомагає збільшувати необхідний лексичний запас із часто вживаних слів.
Студенти, які перейшли на рівні В1-В2, можуть обирати складніші німецькі книжки. Нижче буде представлені популярні твори на німецькій мові, за допомогою якої можна значно збагатити словниковий запас:
Обравши для читання книги німецькою мовою, їх можна купити в паперовій версії або завантажити на спеціальних ресурсах. Перевагою звичайної книги є можливість робити позначки та закладки.
Варто врахувати, що якщо ви хочете добре підтягнути свій рівень німецької до В1, одного читання буде недостатньо. Заняття з викладачем у групах або індивідуально в школі Аура значно прискорять процес. Також це гарна можливість вчитися у професіоналів без помилок.