Як правильно вітати всіх з Новим роком у Німеччині?

Одне з головних свят для німців – це Різдво. Саме в цей час зустрічаються з близькими друзями, рідними та влаштовують затишні домашні посиденьки. На Новий рік обстановка зовсім інша – галасливі вечірки, гучні феєрверки та привітання. Дуже рідко календарний перехід з одного року в інший відбувається вдома. Цієї ночі німці віддають перевагу зустрічам із друзями на площі або в клубі. Звичайно, не обходиться без вітальних промов. Давайте вивчимо кілька привітань на Новий рік, якими ви можете обмінятися зі своїми друзями-німцями.

Плануєте поїхати на новорічні свята до Німеччини та насолодитися святковою атмосферою? Знання німецької на рівні А2 допоможе знайти спільну мову з німцями та поговорити про традиції цього дня. Якщо ви тільки плануєте розпочати навчання німецької мови, тоді пройдіть наш інтерактивний тест, щоб дізнатися свій рівень просто зараз.

Різноманітні німецькі побажання на Новий рік

Одним із традиційних новорічних привітань є фраза «Glücklichen Rutsch ins Neue Jahr!». Загалом, така фраза перекладається як «З Новим роком!», але її дослівний переклад більш унікальний: «Успішного спуску в Новий рік!». Вочевидь, таке побажання пов’язане з німецькою традицією буквально встрибувати в прийдешній рік. І якщо українці під бій курантів п’ють шампанське з попелом від записки з бажанням, то німці за секунди до 12.00 новорічної ночі зістрибують зі стільця. Так вони застрибують у новий рік, бажаючи один одному успішно прослизнути чи спуститись.

Звісно, привітати з Новим роком німецькою можна й іншими способами. Наприклад, напередодні свята можна заздалегідь побажати «Guten Rutsch ins neue Jahr!» (З прийдешнім Новим роком!). Такий вислів актуальний для колег або друзів, з якими зустріч очікується вже в новому році.

Якщо ви плануєте зустрітися з друзями вже після Різдва та Нового року, тоді ви можете одразу сказати коротке побажання на два свята:

Також ви можете не обмежуватися загальними фразами – німці лояльно ставляться до довгих витіюватих привітань. Наприклад, ви можете побажати:

Якщо ви хочете дізнатися більше фраз та виразів для привітань із Новим роком, тоді запишіться на курс А2 німецької в онлайн-школу Аура. У всіх програмах нашої школи використовують сучасні слова, діалекти та класичне мовлення, тож студенти не матимуть проблем із розмовою в будь-якій землі Німеччини.