Почему немцы, а не германцы

Всем известно, что в Англии живут англичане, а в Японии – японцы. Но жителей Германии в нашей стране принято называть немцами, хотя между этими словами нет ничего общего. Откуда появилось такое название и почему немцы, а не германцы – разберемся в этой статье.

Хотите лучше понимать немецкую речь и читать об истории Германии в оригинале? Тогда получайте вместе с нами знания на уровне С1. Узнать объем словарного запаса и грамматики можно на интерактивном тесте. 

Исторические предпосылки

В прошлом слово «немецъ» на старославянском языке обозначал глагол «молчать» или «не разговаривать». Также слово связано с древнегреческим «νέμω», который имел такое же значение. В процессе развития и перемещения племен оно трансформировалось в «Νεμέτης» и стало обозначать уже человека, не способного говорить на местном языке. По сути, немцами стали называть всех иностранцев на территории Древней Руси.

Германцами называют племена, которые в древности жили на территориях современной Швеции, Норвегии, Дании. Непосредственно слово «Германия» имеет латинское происхождение – именно так в Древнем Риме называли страну, расположенную севернее.

Интересно: Жителей современной территории Германии в разные исторические периоды называли по-разному. Например, известен термин «barbari» (варвары) или «teutones» (тевтонцы).

Современная трактовка

В наши дни германцами принято называть европейские племена, которые относятся к германской языковой группе. Некоторые ответвления языков давно вымерли, другие используются и сейчас. Сегодня германская языковая группа состоит из дополнительных подгрупп:

• Северогерманской. Относятся такие языки, как исландский, гренландский (вымерший язык), норвежский, датский, шведский.
• Западногерманской. Входят такие языки, английский, древнеанглийский, фризский, йола (вымерший язык).
• Южногерманской. Входят такие языки как древнесаксонский, нижненемецкий, верхненемецкий, южнонемецкий.
• Восточногерманской. Все языки этой подгруппы являются вымершими.

Слово «немцы» закрепилось именно за жителями Германии и не случайно. Ведь именно с ее территории в Древнюю Русь приезжало большинство иностранцев с европейского континента.

Интересно: В Германии никогда не существовало противоречий в названии. Страна называется Deutschland, а жители – Deutsche.

В разных странах немцев называют по-своему. Например, в Швеции они «tyskar», а во Франции – «allemands». Если вы стремитесь узнать больше о происхождении Германии, тогда без знания языка уровня С1 не обойтись. В нашей школе вы сможете улучшить свои знания и словарный запас.