Особые символы в немецком языке или что такое умлауты

Немецкий язык имеет одну главную особенность, которая отличает его от всех других языков. Это умлауты (der Umlaut) – буквы с точками наверху. Всего в немецком языке их три. Главная цель их использования в слове – это изменять произношение и грамматику. Далее в статье мы рассмотрим, как использовать умлауты в предложении и набирать спецсимволы на клавиатуре.

Путешествие, переезд или гостевой визит в Германию невозможен без знания языка. Если вы знаете немецкий на уровне В1, тогда вам открыты практически все двери. Можно не переживать из-за общения, устройства на работу, самостоятельного обращения в государственные органы. Вы везде сможете понять собеседника. А если вы хотите узнать свой уровень немецкого прямо сейчас, тогда пройдите наш интерактивный тест.

Что такое умлаут?

В немецком языке умлаутом называют специальные диакритические знаки, которые изменяют фонетическое произношение гласного звука. Всего существует три умлаута и выглядят они следующим образом:

• ä – образованный соединением двух букв «ae»;
• ü – образованный соединением букв «ue»;
• ö – появился при соединении «oe».

Произношение умлаутов будет зависеть от того, где они стоят в слове. Например, «ä» произносится как легкое [э]. Но если умлаут поставить рядом с «h», то образуется длинное [эээ].

Умлаут «ö» произносится как мягкое [о], которое в конце произнесения переходит в [э]. Умлаут «ü» при произношении звучит как мягкая [у], плавно переходя в конце в [ю].

Как печать умлаут на клавиатуре?

Люди, которые часто используют немецкий язык при печати, не имеют проблем с введением умлаутов. Ведь у них наверняка есть немецкая раскладка клавиатуры в телефоне и на компьютере. Однако те, кто использует германский алфавит редко, могут столкнуться с трудностями введения специальных символов. Давайте рассмотрим, какими способами можно ввести немецкие буквы:

• Заменить умлауты. Немцы поймут, если вы замените умлауты двумя буквами: «ue», «oe», «ae».
• Открыть раздел «Специальные символы». Он есть во всех текстовых редакторах. Однако при печати на телефоне таких символов нет.
• Выполнить копирование. Это длинный способ, но если у вас есть сохраненный немецкий текст с умлаутами, то при написании слов их можно просто копировать.
• Использовать автозамену. На смартфоне при установке немецкой раскладке такой способ будет отлично работать. Вам не придется искать, как ввести умлаут.
• Применить код. Существует набор клавиш, с помощью которых можно ввести умлаут на английской раскладке. Например, для ввода «ä» нужно нажать [alt+q], для ввода «ü» — [alt+y], для ввода «ö» — [alt+p]. Необходимо использовать правый alt.

Изучение немецкого языка – кропотливое занятие, к которому нужно отнестись ответственно. Если вы уже не новичок в этом деле, тогда запишитесь на курс В1 в онлайн-школу Аура. Так вы сможете улучшить свои знания за короткий срок.