ТОП-5 интересных глаголов с управлением в немецком языке

В немецком языке существует множество несоответствий с украинским языком. Поэтому при обучении не стоит сопоставлять уже известные знания из родной речи с теми, которые вы планируете изучить. Например, бюргеры по особому используют некоторые глаголы с управлением. Вполне возможно, что при их изучении вы много раз задумаетесь о логике. Давайте рассмотрим подробнее, какие именно глаголы нужно запомнить просто таки и даже не пытаться понять.

Переезд в другую страну, путешествие или просто изучение немецкого языка требует знаний минимального уровня А2. Это позволит самостоятельно решать множество вопросов и не использовать услуги переводчиков. А если вы хотите проверить уровень своего немецкого прямо сейчас, тогда просто пройдите наш интерактивный тест.

Глаголы управления и их использование

Управляемыми глаголами в немецком языке называют те, которые всегда используются с конкретным предлогом и ставятся в определенный падеж. Главную роль в таких конструкциях играет именно предлог, ведь с его помощью происходит определение значения всего выражения. При использовании управляемых предлогов самое главное – это запомнить их логическое несоответствие украинскому аналогу. Рассмотрим подробнее:

• gratulieren (поздравлять). В конструкции с таким глаголом используется дательный падеж и предлог «zu». Это связано с тем, что немцы поздравляют выражением «тебе к (какой-либо праздник)». Запомнить такую нелогичную конструкцию можно ассоциацией. Например, представить, что вы дарите это поздравление к празднику.
• sich ärgern (злиться). Этот глагол используется с предлогом «über» (на). Существительное после глагола стоит в винительном падеже.
• beantworten (отвечать на что-либо). Несмотря на то, что в украинской версии конструкции используется предлог «на», в немецком языке его нет. После глагола необходимо поставить существительное в винительном падеже.
• aufhören (прекратить). Глагол стоит рядом с предлогом «mit», а существительное после него в дательном падеже.
• beschäftigen (заниматься). Рядом с глаголом стоит возвратное местоимение «sich» и предлог «mit». Последний относится к существительному, который будет стоять в дательном падеже.

Если вы хорошо говорите на немецком языке, но не знаете некоторых грамматических правил или не разбираетесь в нюансах использования глаголов, тогда записывайтесь на курс А2 в школу Аура. Удобные уроки в дистанционном формате, небольшие группы, возможность повторить темы в записи – это то, что привлекает множество студентов. Сделайте первый шаг к тому, чтобы научиться разговаривать как носитель.