Все о немецком глаголе «geben»

В немецком языке есть один интересный неправильный глагол «geben», который относится к базовым. С его помощью можно создать множество вариантов слов для повседневной речи. Благодаря использованию глагола можно значительно повысить уровень общения с носителями языка. Давайте рассмотрим основные правила, относящиеся к глаголу «geben».

Интересуетесь нюансами использования немецких глаголов? Тогда вам необходимо начать углубленное изучение языка, выбрав уровень В1. Разнообразие лексики позволит свободно общаться с жителями Германии и легко передвигаться по стране без языковых барьеров.

Изучали немецкий язык и хотите узнать свой уровень прямо сейчас? Наш специальный интерактивный тест создан именно для этой цели. Пройдите его и выберите подходящий курс для обучения.

Использование глагола «geben» в немецком языке

Изучая глагол «geben», в первую очередь необходимо запомнить, что он является неправильным глаголом. Поэтому его формы для прошедшего времени не подчиняются правилам. Чтобы их использовать, нужно запомнить всю таблицу разных форм.

3 формы спряжения неправильного глагола «geben» во времени Präteritum, Partizip II и Perfekt представлены ниже в таблице.

Все значения глагола «geben»

Перевод глагола «geben» будет зависеть от его сочетания с другими словами, которые идут рядом. Основным значением глагола считается «давать или передавать». Рассмотрим его значение в контексте следующего предложения «Meine Mutter gibt mir Geld für einen Lunch» (Моя мама дает мне деньги на обед).

Если использовать глагол с возвратным местоимением, тогда его значение меняется на «утихать, слабеть». Например, в словосочетании «der Schmerz wird sich geben» он звучит как «боль пройдет».

Конструкция глагола «es gibt» в переводе выглядит как «существовать, быть». Часто такое сочетание при произношении не переводится, а просто подразумевается и может быть заменено на знак тире. Например, «Zwei mal zwei gibt vier», что означает «Дважды два – четыре». Если конструкция переводится, то она может выглядеть таким образом «Es gibt bald Regen». В этом предложении сообщается о том, что скоро начнется дождь.

Использование приставок рядом с «geben»

В немецком языке приставки бывают:

• Неотделяемыми. Такие приставки существуют только с глагольной частью слова и их невозможно переместить в другое место.
• Отделяемыми. Приставки этого типа можно отделить от глагола и переставить в конец предложения.

Главной трудностью в использовании приставок является возможность их различения. Итак, в немецком языке всего лишь 8 приставок неотделяемого вида. Они представлены на картинке ниже.

С отделяемыми приставками сложнее, ведь их довольно много. Однако в этом случае нужно запомнить, что все отделяемые приставки идут под ударением. Неотделяемые – наоборот.

Также приставки можно отличать по смыслу. В немецком языке их 4 группы:

• Позитивные или на увеличение. Например, «eingeben» переводится как «вводить» в смысле увеличивать или добавлять.
• Негативные или на убавление. В этого категории глагол с приставкой будет указывать на уменьшение чего-либо. Например, «ausgeben» (тратить).
• Указывающие на направление. Например, слово «weitergeben» переводится как «распространять, передавать».
• Все остальные приставки считаются в четвертой группе.

Если вы хотите узнать о более тонких нюансах использования глагола «geben» и образования от него новых слов, тогда записывайтесь на курс В1 в онлайн-школу Аура. Опытные преподаватели помогут разобрать детали и запомнить все необходимые правила.