Захватывающие сериалы на немецком для разных уровней обучения

Использовать любимые сериалы для изучения немецкого языка – это возможность пересмотреть еще раз интересные моменты и получить новые знания. Если же вы их еще не смотрели, то вы наверняка сможете выбрать один из них для просмотра на оригинальном языке с субтитрами или без.

Популярные сериалы на немецком

Просмотр сериалов без перевода позволяет улучшить восприятие немецкого на слух, обогатить словарный запас и научиться общаться. Очень важно правильно выбрать сериал, ведь яркая и запоминающаяся картинка поможет лучше воспринять новые слова и предложения.

В Германии довольно популярными являются следующие сериалы:

• «Dark» (Тьма). Сериал в мистическом стиле, действия в котором происходят в небольшом немецком городке. Сложность киноленты – средне-продвинутая.
• «Tarot» (Место преступления). Криминальный сериал, действия в котором происходят в разных городах Германии. Сложность сериала для обучающихся – средняя.
• «Der Bergdoktor» (Доктор с гор). Идеален для любителей медицинской тематики. Простые фразы подойдут для начинающего уровня обучения.
• «Weissensee» (Вайсензее). Исторический сериал, события которого происходят в Восточном Берлине 80-х годов прошлого столетия. Сложность восприятия – средняя.
• «Kommissar Rex» (Комиссар Рекс). Криминальный сериал, в центре которого стоит полицейский пес по кличке Рекс. Уровень сложности – начально-средняя.
• «Babylon Berlin» (Вавилон Берлин). В сериале показана атмосфера 20-х годов прошлого века. По уровню сложности киноленту можно отнести к средне-продвинутому.
• «Deutschland 83» (Германия 83). Остросюжетный сериал о шпионе, работающем под прикрытием. По сложности можно отнести к среднему уровню.

В первое время при просмотре сериалов включайте субтитры на родном языке – так вы сможете понять сюжет и фразы героев. Если произношение нечеткое, тогда можно использовать субтитры на немецком и родном языке. Так вы сможете натренировать слух на произношение отдельных слов и фраз.

Для улучшения разговорной речи повторяйте диалоги героев. Это позволит запомнить нужную интонацию в произношении. И, конечно, значительно увеличится словарный запас. Новые слова и фразы рекомендуется выписывать и использовать.

В целом, начинать просмотр немецких сериалов на языке оригинала следует с самого простого. После того, как появится уверенность в распознавании речи, можно переходить к более сложным произведениям кинематографа.