Немецкий в парикмахерской

Парикмахерская – это не только место, где вы можете получить красивую прическу, но и прекрасная возможность расслабиться и отдохнуть. Каждая женщина мечтает выглядеть красиво и ухоженно в любом месте нашей планеты, поэтому парикмахерские пользуются большим спросом среди посетителей, в том числе и среди мужчин. Если вы решили посетить парикмахерскую в Германии или другой немецкоязычной стране, то вот несколько полезных фраз, которые могут пригодиться: – Ich möchte einen Haarschnitt, bitte. (Я бы хотела подстричь волосы, пожалуйста.) – Ich möchte meine Haare färben. (Я бы хотела покрасить волосы.) – Ich hätte gerne eine Dauerwelle. (Я бы хотела завивку.) – Wie viel kostet das? (Сколько это стоит?) – Haben Sie heute Zeit? (У вас есть время сегодня?) – Können Sie mir eine Empfehlung geben? (Не могли бы вы порекомендовать мне что-нибудь?) Также следует учитывать, что в Германии и других немецкоязычных странах чаевые не являются обязательными, но если вы довольны сервисом, вы можете оставить 10% от суммы услуги. 

Запись в парикмахерскую:

 Guten Morgen / Tag / Abend —  доброе утро / день / вечер

 Ich möchte mich bei Ihnen anmelden — Я хочу записаться к Вам.

Вас спросят: «В какой день вам комфортно?» — Sie werden gefragt: “An welchem Tag möchten Sie einen Termin haben?”

am besten ist es für mich am Freitag / Montag / Dienstag… — Мне подходит в пятницу / понедельник / вторник

Вас спросят: «На который час?» —  Sie werden gefragt: “Um wieviel Uhr?”

 Nachmittags ab 14 Uhr —  после обеда с 14.00 

В парикмахерской:

Ich habe am Montag um 17 Uhr einen Termin — У меня есть запись на понедельник в 17.00

Вас спросят: «Что вы хотите?» — Sie werden gefragt: «Was wollen Sie?»

Einmal waschen und schneiden bitte —  Помойте голову и подстригите меня, пожалуйста

Nur die Spitzen schneiden —  только кончики подстрич

Ich möchte eine neue Haarfarbe —  Я хочу новый цвет волос

Ich möchte gerne Strähnchen haben — Я хочу сделать шлифовку

Tiefenreinigende Haarmaske — Глубокая очищающая маска для волос

Окончание работы:

Wie viel soll ich bezahlen? —  Сколько я должен заплатить?

Ihre Arbeit hat mir sehr gut gefallen — Мне очень понравилась ваша работа.

Danke, auf Wiedersehen — спасибо, до свидания

 СЛОВАРЬ:

Der Föhn –        Фен

Der Zopf –        Коса

Der Frisur –       Прическа

Der Friseur –       Парикмахер

Die Schere –       Ножницы

Der Kamm –       Расческа

Das Haaspray –      Лак для волос

Handschuhe  –      Перчатки

Kurz –      Короткий

Mittel –      Средний

Lang –      Длинный