Имена и фамилии в Германии: появление и особенности

В современном мире у каждого человека есть имя и фамилия, которые записаны в удостоверении личности. Ряд стран в дополнение указывают еще и отчество – имя отца. В Германии детям принято давать только имя и фамилию. Очень часто дают двойные имена. В этой статье мы рассмотрим, происхождение фамилий и какие существуют красивые немецкие фамилии, а также самые популярные имена в стране.

Изучение собственных иностранных корней или самых популярных немецких фамилий/имен современности невозможно без знания немецкого на уровне В1. Хороший лексический запас позволит понимать значение фамилий и предполагать их происхождение. А получить хорошие знания можно на уроках школы Аура.

Проверьте свой лексический запас прямо сейчас и пройдите простой интерактивный тест от нашей онлайн-школы!

Формирования современных немецких имен

В старину на территории Германии простые люди имели только одно имя (Rufname) и именно его указывали во всех древних документах. Иногда к нем могли добавить прозвище (Beiname) или место происхождение. Это было необходимо, чтобы выделить имя человека из десятка подобных в одном селении. Прозвище могли дать исходя из его качеств или профессии. Фамилии же в древнем обществе имели только знатные и титулованные люди.

Интересно: Несмотря на обилие прозвищ простых людей, они не передавались потомкам. Родовым именем, которое можно было передать по наследству, были исключительно фамилии.

До появления на территории Германии христианства в обиходе были исключительно древнегерманские женские и мужские имена. Например, к таковым можно отнести мужские имена Wolfgan и Ulrich. Ключевой особенностью германских имен была структура – все они имели две основы. По древним верованиями это положительно влияло на судьбу человека и оберегало его от различных бед.

Мужские и женские древненемецкие в своем составе часто имели корень, обозначающий оружие и амуницию:

• ekka – копье;
• isan – острие оружия;
• helm – шлем;
• brun – нагрудный щит.

Также в именах можно найти корни из мира животных, например, ebur (кабан), wolf (волк). Популярны были и личные качества – muot (храбрый), bald (смелый).

Интересно: Больше разнообразия среди древнегерманских имен было у мужчин. Исходя их древних документов возрастом более 1000 лет назад, из 7000 двухосновных имен большая часть была именно мужской. Это было неслучайно, ведь мужчины в то время очень часто уходили с походами на войну и охотились для пропитания семьи.

С приходом христианства в общество рекой потекли латинские и греческие имена, которые не имели двухосновного принципа построения. Они становились все более популярными, тогда как исконные стали забывать. Немецких детей стали называть такими именами как Anna, Johann, Katharina. Очень часто они имели религиозную тематику. Также появились двойные имена, однако тоже в большей части у благородного сословия.

Все новые имена были не такими величественными и монументальными, как древние. Они могли обозначать рост ребенка (Паулус – маленький) или его физические проблемы (Клаудиус – хромой). Также были имена, с помощью которых пытались повлиять на будущее ребенка, например, Феликс – счастливый.

Самые популярные немецкие имена современного общества

В современном обществе к редким немецким именам относят именно древние версии. Например, маленьких мальчиков уже не называют именем Wolfgang или Helmut. Такие имена были популярны до 2000 года. А вот старинное имя Anna для девочек также актуально.

Стоит отметить, что самые популярные мужские и женские имена в Германии сегодня, являются сокращениями. Их сразу так и записывают ребенку при рождении. Например, вместо Katharina называют Kathi, вместо Heinrich – Heinz.

Также отмечены самые популярные имена в Германии в 2023 году. Ими стали Emilia и Noa. Также родители часто называют детей Emma и Matteo, Sophia и Elias.

Как у немцев появились фамилии?

Первые фамилии у жителей современной Германии начали появляться около XII века в семьях феодалов. Это были родовые имена, которые передавались потомкам. Чаще всего фамилии происходили от прозвищ, особых характеристик человека или места его происхождения. Иногда к имени и фамилии человека добавляли его социальный статус. Простые жители долгое время имели только имя и лишь к XIX веку большинство граждан Германии получили фамилию. На их формирование повлияли прозвища и ремесла простого сословия.

Интересно: Слово familia или фамилия имеет латинское происхождение и буквально переводится как «семейство». По сути, это слово обозначает родовое имя, которое получают все дети, рожденные в этом роду.

У аристократов титулы в последствии перешли в фамилии и сегодня они не имеют никаких привилегий. Некоторые их них сохранили семейные поместья или земли. Таким образом, если вы встретите немца, в фамилии которого присутствуют частицы «фон» или «цу», то перед вами точно потомок дворян.

Рассмотрим немецкие фамилии и их значения, которые произошли от вида деятельности:

• Müller – мельник.
• Weber – ткач.
• Koch – повар.
• Zimmermann – плотник.
• Schmidt – кузнец.
• Köhler – угольщик.

Конечно, есть множество фамилий, которые имеют другое происхождение. Например, от прозвища бородач появилась фамилия Bart, а от кудрявый – Krause.

Интересно: В Германии до XVIII века, когда происходило становление родовых фамилий для простого сословия, случались и женские окончания. Например, дочь мельника могли назвать Müllerin, тогда как немецкая мужская фамилия звучала Müller. В современном языке сохранилась именно последняя версия. В Германии разделение на мужчин и женщин произошло благодаря приставкам Herr для мужчин и Frau для женщин.

Если вы хотите получить еще больше интересных знаний, записывайтесь на онлайн-курс В1 в школу Аура. Профессиональные преподаватели помогут получить новые знания в легкой и запоминающейся форме.