Какие немецкие слова считаются сложными при обучении?

Четыре согласные подряд или более 30 букв в одном слове? В немецком языке это возможно, ведь бюргеры не любят простых вещей. У них в обиходе множество составных слов, которые новички с трудом могут произнести в первый раз. Да и сами немцы в разговорной речи могут использовать сокращения (хотя зачем тогда нужно было придумывать длинные слова?). Давайте рассмотрим, какие же слова вызывают головную боль при изучении немецкого и что с этим можно сделать.

Хотите выучить немецкий и не знаете, с чего начать? В первую очередь, вам нужен базовый запас слов и минимальные знания грамматики уровня А1. Это поможет научиться лучше «чувствовать» немецкий язык и улучшить произношение. Если вы уже учили немецкий язык и хотите продолжить обучение, тогда для начала пройдите на интерактивный тест. Он поможет определить ваш уровень знаний и записаться на подходящий курс.

Перечень очень сложных слов для новичков

Наверное, все знают про самое длинное сложное слово в немецком языке – Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft. В нем 79 букв и с первого раза его точно не произнести. К счастью, вам и не нужно его заучивать, только если вы не относитесь к Дунайскому пароходству. Однако даже в обычной жизни достаточно сложных слов для произношения, способных вызвать чувство бессилия у новичков. Давайте их перечислим:

• Feuerwerksraketenanzündeschnur. Это слово переводится как «фитиль ракеты-фейерверка». В праздничные дни это слово должно часто звучать в магазинах и домах людей, которые любят запускать фейерверки. Однако иногда даже немцы стремятся к упрощению. Вместо этого длинного слова они используют «Anzündeschnur» (шнур зажигания). Это произнести гораздо проще.
• Kreuzschlitzschraubenzieher. А вот с крестовой отверткой ничего нельзя сделать и немецким ремонтникам нужно называть именно так этот инструмент. В его состав вошли 4 простых слова.
• Tschechien. Часто иностранцев в немецком языке смущает несколько согласных подряд. В слове «Чехия» их аж 4 и в самом начале. Хорошо, что в украинском алфавите есть буква «ч», поэтому для студентов-украинцев это слово не самое трудное.
• Eichhörnchen. Классическое сложное слово в немецком языке, которое трудно произносится иностранцами из-за наличия умлаута в сложной конструкции с буквой «r». Для правильного произношения таких сочетаний нужно множество тренировок.
• Arbeitslosigkeitsversicherung. Слово переводится как «страхование по безработице» и оно довольно часто используется в быту. В нем характерны резкие переходы сложносоставных слов, поэтому правильное произношение требует тренировки.
• Waldeinsamkeit. Это слово не переводится одним. С его помощью передают щемящее ощущения единения с природой, которое может возникнуть при одинокой прогулке в лесу. В общем, иногда немецкий довольно поэтичен.

Группы сложных немецких слов и их запоминание

В целом, все сложные и длинные слова в немецком языке можно разделить на такие группы:

• Составные слова. Их главная особенность – соединение вместе нескольких простых слов и получение настоящей гремучей смеси из немецких согласных. Произнести сложно, но нет необходимости в придумывании новых слов. Такой подход характерен для немецкого языка. Но при этому нужно учесть, что иногда составные слова имеют совершенно другой смысл, лишь отдаленно напоминающий отдельные слова.
• Слова с умляутами. Для этих звуков не существует полных аналогов в украинском языке. Поэтому студенту необходимо долго тренироваться, чтобы научиться правильно произносить такие слова и выстроить речевой аппарат.
• Слова без аналогов. Очень трудно запомнить те слова, которые не имеют даже приблизительного аналога в украинском языке. Многие студенты считают одни из самых сложных слов в немецком языке именно те, для которых практически невозможно составить ассоциации. Очень часто одна фраза может передавать целое предложение. Согласитесь, это вводит в тупик.
• Знакомые слова. Не стоит обольщаться, если встретили в немецком языке знакомое слово. Ведь оно может иметь совершенно другое значение. Например, немецкое «der Tank» переводится как «бак», а не машина войны. Именно поэтому впервые встретив такое знакомое слово лучше проверить его перевод в словаре.

Как же запомнить самые сложные слова на немецком? В первую очередь нужно точно понять их перевод. Возможно, найти для этого подходящие ассоциации или просто заучить. Ну и, конечно, произношение. Повторяйте слово до тех пор, пока вы его не выучить и ваш речевой аппарат будет с легкостью произносить звуки. Если для вас все же остаются затруднительными длинные и сложные слова, тогда просто запишитесь на курс А1 в онлайн-школу Аура. С опытными преподавателями вы быстро научитесь говорить на немецком.